以微博、微信為代表的自媒體,大大激活了人們語言創(chuàng)新及其傳播的熱情。
國家語言資源監(jiān)測中心的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,近年來,漢語每年約產(chǎn)生1000個左右的新詞,平均每天產(chǎn)生3個新詞。網(wǎng)絡(luò)流行語更是一茬接一茬,令人應(yīng)接不暇,稍不留神就會“落伍”。
自媒體快捷、便利、交互的特點以及信息生產(chǎn)、積累、共享等多樣化的傳播方式催生了詞語及其表達方式的多樣性,從生態(tài)學(xué)角度看,語言的多樣性體現(xiàn)了良好的語言生態(tài)。在自媒體時代里,人們已深切感受到了語言的快樂,沉浸于從來沒有過的語言歡愉之中。
精神愉悅帶來思想活躍、思維創(chuàng)新,漢語新詞的大量涌現(xiàn)正好反映了人們活躍的思想和創(chuàng)新的思維。2010年新詞“給力”,因人民日報的一篇頭條新聞《江蘇給力文化強省》而流傳開來,其用法讓“動賓結(jié)構(gòu)”帶賓語,是“句法創(chuàng)新”;2011年新詞“虎媽”,以“虎”比喻嚴格管教孩子的母親,是“隱喻創(chuàng)新”;2012年新詞“正能量”屬科技術(shù)語,用于日常語言,是“語體創(chuàng)新”;2013年新詞“單獨二孩” 指夫妻雙方一人為獨生子女可生第二個孩子,是“詞法創(chuàng)新”。凡此種種,新詞新語充分展示了語言使用者的睿智及其無窮的創(chuàng)造力。
語言生態(tài)說到底是社會生態(tài),語言創(chuàng)新也是社會行為。新詞語應(yīng)符合社會交際需要,得到特定社會的文化價值觀的認同。
以“2013年度中國媒體十大新詞語”為例:中央八項規(guī)定、棱鏡門、H7N9禽流感、土豪、自貿(mào)試驗區(qū)、單獨二胎、中國大媽、光盤行動、女漢子、十面霾伏。這10個新詞語反映了當年的新事物或新現(xiàn)象,符合社會交際的需要;它們也體現(xiàn)了正能量,包括勵志、節(jié)能,對國內(nèi)外重大時事政治的關(guān)注、對不良現(xiàn)象或環(huán)境的諷刺等等,符合社會文化價值觀,即符合生態(tài)倫理要求。
自媒體的低門檻或無門檻,帶來了它的平民化、個性化特點,也帶來了生態(tài)倫理的協(xié)調(diào)問題。比如“屌絲”一詞所引發(fā)的全國性的長時間的激烈爭論,就是典型的例子?隙ㄕ吆头穸ㄕ叨忌焚M苦心地從語源、語用及其心理感受等不同層面加以論證,不少學(xué)者或社會名流也卷入了爭論。社會對語言的高度關(guān)注,說明語言意識的增強,這本身是件好事。
自媒體的語言表達可以有自己的個性,可以張揚自己的價值取向,但是,每一個社會成員都有責(zé)任維護語言生態(tài)的平衡、保護生態(tài)倫理的健康。其重要意義與我們愛護自然生態(tài)(珍惜水資源、珍愛新鮮空氣、珍視蔚藍的天空)完全一樣,甚至其價值有過之而無不及。如果說我們對自媒體只能勸告或引導(dǎo)的話,那么,對主流媒體應(yīng)該有規(guī)章制度的約束。
我們遺憾地看到,有些主流媒體肆無忌憚地讓“屌絲”、“尼瑪”等一類詞語招搖過市,有些影響很大的電視節(jié)目主持人也出口成“臟”,這是對語言生態(tài)倫理的極大破壞。
關(guān)注語言生態(tài)倫理,有效利用自媒體,銳意創(chuàng)新,傳播正能量,既關(guān)乎個人或集體聲望,更關(guān)乎民族和國家利益。
相關(guān)推薦: