英語(yǔ)六級(jí)已過(guò) 考研英語(yǔ)就可以高枕無(wú)憂(yōu)了嗎

　　在給廣大考生做咨詢(xún)的時(shí)候，總有一些學(xué)生是這樣的態(tài)度：我六級(jí)已過(guò)，考研英語(yǔ)應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題了吧。這種思想很危險(xiǎn)，因?yàn)檫@是一種態(tài)度上的認(rèn)識(shí)不清。很多時(shí)候態(tài)度決定成敗。造成這種想法主要是對(duì)考研英語(yǔ)和六級(jí)英語(yǔ)的區(qū)別沒(méi)有了解清楚。宏觀(guān)上來(lái)說(shuō)，考研英語(yǔ)比六級(jí)英語(yǔ)難度要大，而且技巧性也多，想拿高分實(shí)在不容易。為了幫助莘莘學(xué)子了解研究生入學(xué)英語(yǔ)考試和大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試各自的特點(diǎn)，有的放矢地進(jìn)行復(fù)習(xí)備考，海天考研專(zhuān)家就對(duì)二者在宏觀(guān)上做個(gè)比較。

　　1、詞匯

　　考研英語(yǔ)：在詞匯上主要考察熟詞新義，考生應(yīng)能掌握5300個(gè)左右的詞匯以及相關(guān)詞組�？佳杏⒄Z(yǔ)沒(méi)有專(zhuān)項(xiàng)的詞匯題，主要詞匯的考察都貫穿于閱讀理解，完型填空和作文。

　　六級(jí)英語(yǔ)：主要考察生詞的第一意義或常用意義，只要你背了大綱的詞匯表，基本就沒(méi)問(wèn)題。詞匯要求量為5500個(gè);其中復(fù)用式掌握的單詞為3000個(gè)(即全面掌握的詞匯，在聽(tīng)力中能聽(tīng)懂，在閱讀中能識(shí)記理解，在寫(xiě)作中能運(yùn)用自如)，以及由這些詞構(gòu)成的常用詞組2000個(gè)，并具有按照構(gòu)詞法識(shí)別生詞的能力。六級(jí)英語(yǔ)20個(gè)詞匯題，每個(gè)0.5分。

　　2、閱讀能力：

　　考研英語(yǔ)：考生應(yīng)能讀懂不同類(lèi)型的文字材料(生詞量不超過(guò)所讀材料總詞匯量的3%)，包括信函、書(shū)報(bào)和雜志上的文章，還應(yīng)能讀懂與本人學(xué)習(xí)或工作有關(guān)的文獻(xiàn)、技術(shù)說(shuō)明和產(chǎn)品介紹等，根據(jù)所讀材料，考生應(yīng)能：1)理解主旨要義;2)理解文中的具體信息;3)理解文中的概念性含義;4)進(jìn)行有關(guān)的判斷、推理和引申;5)根據(jù)上下文推測(cè)生詞的詞義;6)理解文章的總體結(jié)構(gòu)以及單句之間、段落之間的關(guān)系;7)理解作者的意圖、觀(guān)點(diǎn)或態(tài)度;8)區(qū)分論點(diǎn)或論據(jù)。文章一般都比較長(zhǎng)，取材一般是國(guó)外經(jīng)濟(jì)期刊，報(bào)紙，或者美國(guó)大學(xué)的學(xué)生教材等�？佳写缶V中對(duì)閱讀材料類(lèi)型、閱讀范圍和理解能力做了具體而詳盡的規(guī)定，考研閱讀明顯要難于六級(jí)閱讀。題目考察的比較深，需要讀者完全把握作者的思路。試題選項(xiàng)陷阱多，考生要有很強(qiáng)

　　的分析能力和抗干擾的能力�？佳锌傞喿x量約2250詞，閱讀速度約21詞/分鐘。完形填空作為閱讀理解的一種題型，文章長(zhǎng)度240-280詞比六級(jí)200詞左右要求高。

　　六級(jí)英語(yǔ)：閱讀語(yǔ)言難度較高題材文章時(shí)，速度達(dá)到每分鐘70詞，理解準(zhǔn)確率達(dá)到70%;在閱讀難度略低、生詞總數(shù)不超過(guò)總詞數(shù)3%的材料時(shí)，閱讀速度達(dá)到每分鐘120詞。

　　3、翻譯能力：

　　考研英語(yǔ)：英譯漢部分要求考生閱讀一篇約400詞的文章，并將其中的5個(gè)劃線(xiàn)部分(約150詞)譯成漢語(yǔ)，要求譯文準(zhǔn)確、完整、通順。這實(shí)際上是更高層次的閱讀理解，沒(méi)有正確的理解肯定不會(huì)有好的翻譯，而且翻譯要求對(duì)詞語(yǔ)意義的精確理解，譯文還需準(zhǔn)確、完整、通順。這一部分多是長(zhǎng)難句，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)復(fù)雜，需根據(jù)上下文正確理解句意，難度很大。翻譯是考研最難的一部分，建議放在最后做。因?yàn)橐�翻譯的句子無(wú)一列外全都是復(fù)雜長(zhǎng)難句。這10分不好拿。

　　六級(jí)英語(yǔ)：到目前為止還沒(méi)有出現(xiàn)翻譯試題。