2002年10月全國英語(一)試題

Ⅴ. Word Form(10 points, 1 point for each)

將括號中的各詞變?yōu)檫m當(dāng)形式填入空白。答案寫在答題紙上。

56. In the 1720's,diamonds _______ (discover) in Brazil.

57. The primitive people thought that eating deer would make them _______(run) as fast as the deer.

58. Chunking consists of _______(group) separate bits of information.

59. Pronouns are used _______(save) the repetition of nouns.

60. They fought for national _______(free).

61. Stinging eyes and dry coughs show that _______(harm) chemicals fill the air.

62. The bride,_______(dress) in white, sat in a room alone.

63. The solutions to real problems cannot _______(see) in advance.

64. Work is said_______(do) when a body is made to move a distance.

65. Since_______(freeze) foods require so little time to cook, they have naturally become very popular everywhere in the country.

Ⅵ. C-E Translation(15 points, 3 points for each)
將下列各句譯成英語并將答案寫在答題紙上。

66. 如果你把這個數(shù)字和那個數(shù)字作比較，你會發(fā)現(xiàn)它們并不相等。

67. 那天她正是用這種方法掩蓋自己的感情。

68. 有許多聲音有意義但不是詞。

69. 你能為這些現(xiàn)象找到合理的解釋嗎?

70. 他的沉默表明他對這個問題不感興趣。

Ⅶ. E-C Translation (15 points)
將下列短文譯成漢語并將答案寫在答題紙上。

When a young man starts to earn his own living, he becomes free from the discipline of school and parents; but at the same time he is forced to accept responsibilities. He can no longer expect others to pay for his food, his clothes, and his room, but has to work if he wants to live comfortably. If he spends most of his time playing about in the way that he used to as a child, he will go hungry. And if he breaks the laws of society as he used to break the laws of his parents, he may go to prison. If, however, he works hard, keeps out of trouble and has good health, he can have the great happiness of seeing himself make steady progress in his job and of building up for himself his own position in society.