2009年考研英語應(yīng)用文(小作文)題型解析(三)

　　6.求職信 (Cover Letter)

　　求職信是向某一企業(yè)或事業(yè)單位發(fā)出的申請某一工作崗位的信件，其寫作要點(diǎn)如下：

　　(1) 開門見山指出對自己所應(yīng)聘的職業(yè)崗位和技能的關(guān)注的興趣。要求包含與工作有關(guān)的恰當(dāng)信息。有時(shí)要指出招聘信息獲取的渠道。

　　(2) 指出自己的優(yōu)勢和特長，以及與該崗位的關(guān)聯(lián)。所述情況要符合事實(shí)，態(tài)度切忌過冷或過熱。

　　(3) 將自己的詳細(xì)聯(lián)系方式在信中說明。稱呼一定要用人名，而非職位。

　　(4) 表明你渴望接受面試，以及表示愿意服從公司的工作分配安排。

　　【例文】

　　Directions:

　　Suppose you are a college student and you intend to work part�瞭ime during your vacation. In your letter, you are supposed to include the post you would like to apply for, your experience and your hobbies, etc.

　　Dear Sir or Madam,

　　I wish to apply for the position for a part�瞭ime assistant you advertised in Beijing Daily during the coming summer vacation.

　　I am a student at Beijing University, which is only five�瞞inute walk from your firm. I feel that my qualifications and work experience make me a suitable candidate for the job, which, according to the advertisement, demands a multi lingual person with some experience. Chinese is my mother tongue, and I have a fair mastery of English. As a keen traveler, I have learned some Japanese and French, and I have acquired an understanding of the cultures of Japan and French. As for experience, I worked part�瞭ime as a waiter at a shop of Pizza Hut. Therefore, I am confident that you will find my service satisfactory. Incidentally, could you please inform me of the rate of payment?

　　I hope you will take my application into consideration favorably and entitle me to an interview at your convenience. I can be reached at 45268934.

　　Thank you for your consideration of my application. I am looking forward to your reply and, eventually, meeting you.

　　Sincerely Yours,

　　John Gordon

　　Your advertisement in...caught my attention.

　　貴方刊登在……上的廣告吸引了我的注意。

　　I am particularly interested in...

　　我對……十分感興趣。

　　Please consider me for...

　　請考慮我做……

　　I am sure to be as successful in...as I am in my college endeavors.

　　由于我在大學(xué)期間的努力，我確信能夠成功地做……

　　It would be highly appreciated if you could...

　　如果你能……我將萬分感謝。