Reverse the sequence for effect
妙用倒裝
如果你行文平淡,那就枯燥無味。你需要不時地改變一下你的行文規(guī)則,把簡單的東西緊縮,放在一起寫,有時你得打破你敘述事情的慣用模式。達(dá)到語言變化自如的途徑之一是顛倒句子的正常順序。倒裝使文章清新,出人意料,富于創(chuàng)造性。
打破詞或句子的自然順序可獲得強(qiáng)調(diào)的效果,但注意:如果過分使用倒裝會使文章矯揉造作,有明顯的雕琢痕跡。同時句子次序的變化不應(yīng)該造成歧義。
例 Wrong: Those who teach rarely get rich.
這個句子含義模糊,分辨不出是 "teach rarely" 還是 "rarely get rich?"
Reversed/ Correct:Rarely do those who teach get rich.
Reversed/Correct:Rarely do people get rich by teaching.
優(yōu)秀作家一般在句子的一半處引出主語?墒呛芏鄬W(xué)生幾乎不用這種寫法。應(yīng)該變換這種主語開頭的寫法。
2012.6四六級真題答案專題
2012年6月英語四六級成績查詢時間