今天的翻譯題是:
1. Althrough her life, this woman applies herself to___________(幫助她女兒康復(fù)).
2. It needs the whole team's efforts___________(按原計(jì)劃實(shí)施這項(xiàng)工程).
答案解析:
1.答案: helping her daughter(to) recover.
詳解:
考查固定搭配: "專心做某事“的固定搭配是apply oneself to, to是介詞,后面要跟名詞性成分,故用名詞或動(dòng)名詞。
考查高頻詞匯: “康復(fù)”的表達(dá)為recover(from)。
考查固定用法: "幫助某人做某事"的表達(dá)為help sb. (to) do sth或help sb. with sth. 。
2. 答案: to implement this project as planned
詳解:
考查時(shí)態(tài): 名詞性從句在表達(dá)客觀規(guī)律時(shí),應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí),此時(shí)不要求與主句時(shí)態(tài)保持一致。
考查高頻詞匯: “實(shí)施”的表達(dá)為implement, 也可用carry out.
考查詞組: “按原定計(jì)劃"的表達(dá)是as planned.
萬題庫下載 | 微信搜索"萬題庫英語四六級(jí)考試"
相關(guān)推薦:
2022年英語四六級(jí)考試時(shí)間 | 英語四級(jí)作文 | 六級(jí)作文
歷年大學(xué)英語四級(jí)考試真題聽力(含MP3)匯總
歷年大學(xué)英語四級(jí)真題及答案|解析|估分|下載
歷年大學(xué)英語六級(jí)真題及答案|解析|估分|下載
北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |