日前，全國大學(xué)英語四、六級考試委員會在其官網(wǎng)上發(fā)布了四、六級考試改革的消息，并公布了四、六級樣卷。從今年12月考試起，英語四、六級考試中翻譯由單句變?yōu)槎温洹⒉辉倏疾橥晷翁羁铡毿木W(wǎng)友發(fā)現(xiàn)：“變臉”后的四、六級考試大有向雅思、托福等考試方式看齊的趨勢。對此，網(wǎng)上一項調(diào)查顯示，八成網(wǎng)友擔心今后的四、六級考試難度會加大�？忌撊绾螒�(yīng)對呢?記者請廣州新東方學(xué)校國內(nèi)部老師帥健翔給大家提供一些備考建議。
名師點撥
變化一：聽力
聽力部分，原來的復(fù)合式聽寫部分，過去出題形式是八個單詞和三句話，每空分值不等;改革后的形式是考察十個單詞或短語，每空得一分。從四、六級的改革可看出，考試對單詞的要求越來越全面，以往可能只要求會認，現(xiàn)在還要求會聽，會拼。
備考建議：大家背單詞的時候要注意單詞的廣度，簡單說就是每個科目(分類)底下的單詞都要背得非常熟悉。如果有三個月或以上的時間備考，對于整個聽力部分，平時的訓(xùn)練可以泛聽和精聽結(jié)合。泛聽，考生平�？梢噪S意地聽一些像VOA、BCC、CNN的優(yōu)秀英文廣播;精聽，需要選好音頻材料，然后把材料一字一句地聽寫下來。
變化二：閱讀
閱讀變成另外一種題目，其實這種題目是在很多國際考試當中一種很常見的題型，叫做段落信息匹配題。從樣卷上來看，四級考試需要看十個左右的段落，然后去匹配十個信息點。但六級中，難度就增加許多了，要去看十五個段落，去匹配十個信息點。
備考建議：考生應(yīng)強化訓(xùn)練在文章中搜尋信息的能力，同時注意時間的把控。平時做題有三點要注意：1.在第一次做題的時候遇到不認識的單詞盡量不查字典;2.嚴格按照考試所要求的時間卡好表進行訓(xùn)練;3.對完答案注意整理歸納每次做題時不認識的單詞，建議專門設(shè)一個陌生詞本進行總結(jié)。
變化三：短句翻譯
從2013年12月，完形填空將不再出現(xiàn)，取而代之的是加長版本的短句翻譯，就是要求同學(xué)們將一篇完整的小文章，中文翻成英文的形式。在樣卷當中小文章的題材是中國的剪紙藝術(shù)和中國傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)，四級需要同學(xué)翻譯140~160字左右，六級需要翻譯180~200字。
備考建議：短文翻譯這道題，我們不妨把它看成小作文，一篇好作文的構(gòu)成其實就是詞匯和語法的合理運用。所以針對這部分的備考，詞匯方面，大家可以有意識地去積累與中國傳統(tǒng)文化相關(guān)的詞匯;語法方面，大家要注意對基礎(chǔ)語法知識的鞏固，同時注意對兩個語法點加強學(xué)習，一是從句，二是非謂語動詞，在翻譯時用上相關(guān)的知識使句式靈活多變，而這兩個語法點對寫作、選詞填空也有所幫助。
變化四：考試時間
考試時間從過去的120分鐘延長至現(xiàn)在的130分鐘。
編輯推薦：
| 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
| 安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
| 廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
| 海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
| 貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
| 寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
| 黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |
