點擊查看:2024年10月自考英語作文范文匯總
一生三個牽掛
1.The longing for love. He has sought love,first,because it brings ecstasy, next,because it relieves loneliness. Finally,because in the union of love. He has seen,in a mystic miniature,the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.
對愛的渴望。他尋求過愛情,首先是因為它使人心醉神迷,其次因為它能使人擺脫 孤獨。最后,從融洽的愛中他看到了一種奇妙的微觀形式,向他預示了圣人和詩人所想象的天堂
2.The search for knowledge. With equal passion he has sought knowledge.
對知識的渴求。他以同樣的熱情尋求知識。
3.Unbearable pity for suffering of mankind. Love and knowledge,so far as they were possible,led upward toward the heavens. But always pity brought him back to earth. He longs for alleviate the evil,but he can not,and he too suffer.
對人類苦難的深深同情。 愛情和知識在其可能性的范圍內把他帶到了天堂。但憐憫心總是又把他帶回人間。他渴望減少邪 惡,但我無能為力,因而他也感到痛苦。
相關推薦:
2024年自考精選考點資料 ※ 學習打卡 ※ 萬題庫