第一部分（選擇題，共50分）
I.Vocabulary and Structure （10 points, 1 point for each item）
從下列各句四個(gè)選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案，并在答題卡上將相應(yīng)的字母涂黑。
1.It was there, the police believe, ________ she was able to activate the recorder she kept in her bag.
A、until
B、which
C、that
D、when
2.It is not yet known ________ computers will one day have vision as good as human vision.
A、whether
B、if
C、that
D、how
3.If you are now ________ ,you ought to pay more attention to your health.
A、in the fifties
B、in your fifties
C、in fifties
D、in your fifty
4.Americans have learned much about he way in which the system can be managed so as to ________ the peaceful transfer of power from one party to the other.
A、make it possible
B、make possible
C、make possibly
D、make it possibly
5. ________ their differences, they fell passionately in love with each other.
A、As for
B、Owing to
C、Despite
D、Through
6.Such attitudes amount to a belief ________ leisure can and should be put to good use.
A、which
B、if
C、whether
D、that
7. ________ yourself to the job in hand, and you'll soon finish it.
A、Reply
B、Imply
C、Apply
D、Supply
8.This will not only keep the study habit alive but also keep you up to ________ on your class assignments and projects.
A、day
B、date
C、number
D、time
9.I can't ________ the meaning of his poem because it's too vague.
A、turn out
B、put out
C、figure out
D、look out
10.Some people think that animal research is irrelevant ________ our health and that it can often produce misleading results.
A、with
B、at
C、on
D、to
II. Cloze Test（10 points, 1 point for each item）
下列短文中有十個(gè)空白，每個(gè)空白有四個(gè)選項(xiàng)。根據(jù)上下文要求選出最佳答案，并在答題卡上將相應(yīng)的字母涂黑。
Tourism is the temporary movement of people to destinations outside their normal places of work and residence（居�。�,the activities 11 during their stay in those destinations, and the facilities created to 12 their needs.
Tourism is a luxury. Until recently, participation 13 restricted to the select few 14 could afford both the time and money to travel. 15 ,increased leisure and higher incomes have combined to enable more people to join in. Improvements in transportation, and the growth of inclusive（全包的）tours and other forms of relatively cheap vacation travel, have further 16 the opportunity to travel for pleasure. Today the majority of people in the developed world and increasing numbers in the developing countries are tourists 17 some time in their lives. Tourism is no longer the special right of a few but is an accepted and 18 expected part of the life-styles of a large and growing number of people.
Tourism is 19 major economic and social significance. More than 270 million tourists spend $92 billion（US）annually in places outside their own countries. This is one of the largest items in the world's foreign trade. With a world growth in visitor arrival rate of 20 6 per cent per year, tourism is also one of the fastest growing economic activities. It is the most important export industry and earner of foreign exchange in many countries.
11.
A. undertaken
B. to undertake
C. undertaking
D. undertook
12.
A. demand
B. request
C. meet
D. consider
13.
A. is
B. was
C. will be
D. were
14.
A. they
B. those
C. who
D. these
15.
A. Moreover
B. Therefore
C. And
D. However
16.
A. extended
B. intended
C. tended
D. pretended
17.
A. in
B. on
C. over
D. at
18.
A. even
B. still
C. so
D. yet
19.
A. for
B. of
C. to
D. after
20.
A. considerably
B. relatively
C. significantly
D. approximately
III. Reading Comprehension （30 points, 2 points for each item）
從下列每篇短文的問題后所給的四個(gè)選擇項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案，并在答題卡上將相應(yīng)的字母涂黑。
Passage One
Questions 21 to 25 are based on the following passage.
By the Treaty of Paris of 1763, which ended the war with the French and the Indians, England gained possession of Canada and all the territory east of the Mississippi River. French influence on this continent thus came to an end; England now controlled most of North America. But the war had been long and expensive. England had many debts. George III, king of England, after consulting with his advisers, decided that the American colonists （殖民者） should help pay some of the expenses of this war. A standing English army of 10,000 men had been left in the colonies （殖民地） for protection against the Indians. The English government also felt that the colonists should share in the expenses of maintaining this army. The result was a series of measures, the Grenville Program, passed by Parliament and designed to raise money in the colonies. Some of these measures were accepted by the colonists, but one in particular, the Stamp Act, was met with great protest. The Stamp Act required that stamps, ranging in price from a few cents to almost a dollar, be placed on all newspapers, advertisements, bills of sale, wills, legal papers, etc. The Stamp Act was one of the causes of the American Revolution. It affected everyone, rich and poor alike. Some businessmen felt that the act would surely ruin their businesses.
Of all the voices raised in protest to the Stamp Act, none had greater effect than that of a young lawyer from Virginia - Patrick Henry. Henry had only recently been elected to the Virginia Assembly. Yet when the Stamp Act came up for discussion, he opposed it almost single-handedly. He also expressed, for the first time, certain ideas that were held by many Americans of the time but that never before had been stated so openly. "Is life so dear or peace so sweet, as to be bought at the price of chains and slavery? Forbid it, Almighty （萬能的） God! I know not what course others may take, but as for me, give me liberty, or give me death!"
21.From the text we learn that ___________________.
A、Britain took over Canada from the Indians in 1763
B、there had been a war between the French and the Indians which ended in 1763
C、France used to have control of Canada and some areas east of the Mississippi River
D、the French still kept some influence in North America through the Treaty of Paris
22.The Grenville Program refers to ___________________.
A、King George III's plan to gather money in North America
B、the British government's desire to raise money in North America
C、a plan to share the expenses of maintaining an army in the American colonies
D、a decision of the British Parliament to collect money in the American colonies
23.The Stamp Act ___________________.
A、was an act about selling stamps at prices from a few cents to almost a dollar
B、required that all commercial and legal documents in America have stamps on them
C、was the main cause of the American Revolution
D、chiefly affected business people who felt it would ruin their businesses
24.From the text we learn that Patrick Henry ___________________.
A、had been a member of the Virginia Assembly for a long time
B、didn't know what courses to take to complete his studies as a lawyer
C、was almost the only one who openly protested against the Stamp Act
D、didn't value life or peace as much as other people did
25.This passage is mainly about ___________________.
A、one of the events leading to the American Revolution
B、the Treaty of Paris between Britain and France
C、the Grenville Program to raise money in the American colonies
D、Patrick Henry, a hero who opposed the Stamp Act
Passage Two
Questions 26 to 30 are based on the following passage.
A number of recent books have reworked subjects, forms and writing techniques. Today's children read stories about divorce, death, drugs, air pollution, political extremism and violence. Relying on the magic of the illustrator, all kinds of books are being published.
Before they know to read, babies can play with books made of cloth or books made to take in the bath. Later on, they are given picture books that may be cubical （立方形的） or triangular, outsized or very small. They also like work-books which come with watercolours and paintbrushes, and comic books （漫畫冊） filled with details where they have to spot a figure hidden among thousands of others.
Not that the traditional children's books are being neglected. There are still storybooks where the pages pop up （跳起） when they are opened, to make a forest or a castle. Among the latest ideas are interactive stories where readers choose the plot （情節(jié)） or ending they want, and books on CD, which are very popular in rich industrialized countries.
The public has enthusiastically greeted the wealth of creativity displayed by publishers. "Previously, giving a child a book as often seen as improper," says Canadian author Marie-France Hebért. Her books, published by a French-language publisher, sell like hot cakes in hundreds of thousands of copies. "There's a real appetite for reading these days and I try to get across to children the passion for reading which is food for the mind and the heart, like a medicine or a vitamin."
26."Reworked" as used in Paragraph 1 means "___________________".
A、reworded
B、rewritten
C、processed
D、revised
27.In the second paragraph the author lists the kinds of books ___________________.
A、recently published
B、of various shapes
C、babies like
D、popular among children
28.Which of the following statements is true?
A、Books made of cloth came out earlier than picture books.
B、When you buy work-books you will be given free comic books.
C、Traditional children's books are not being removed from market.
D、Babies cannot have books while taking a bath.
29.The expression "get across to children" in the last paragraph probably means "___________________".
A、pass on to children
B、make children believe
C、teach children
D、get around to children
30.The main idea of the last paragraph is that people have ___________________.
A、warmly welcomed the abundance of wealth shown by publishers
B、warmly welcomed the enormous amount of creativity shown by publishers
C、showed great enthusiasm in publishers of treat wealty
D、reacted strongly to the unlimited creativity of publishers
Passage Three
Questions 31 to 35 are based on the following passage.
Every body gets sick. Disease and injury make us suffer throughout our lives until, finally, some attack on the body brings our existence to an end. Fortunately, most of us in modern industrialized societies can take relatively good health for granted most of the time. In fact, we tend to fully realize the importance of good health only when we or those close to us become seriously ill. At such times we keenly appreciate the ancient truth that health is our most precious asset, one for which we might readily give up such rewards as power, wealth, or fame（榮譽(yù)）.
Because ill health is universal problem, affecting both the individual and society, the human response to sickness is always socially organized. No society leaves the responsibility for maintaining health and treating ill health entirely to the individual. Each society develops its own concepts of health and sickness and authorizes certain people to decide who is sick and how the sick should be treated. Around this focus there arises, over time, a number of standards, values, groups, statuses, and roles: in other words, an institution（體系；機(jī)構(gòu)）.To the sociologist（社會(huì)學(xué)家）, then, medicine is the institution concerned with the maintenance of health and treatment of disease.
In the simplest pre-industrial societies, medicine is usually an aspect of religion. The social arrangements for dealing with sickness are very elementary, often involving only two roles: the sick and the healer （治療者） .The latter is typically also the priest（牧師）, who relies primarily on religious ceremonies, both to identify and to treat disease: for example, bones may be thrown to establish a cause, songs may be used to bring about a cure. In modern industrialized societies, on the other hand, the institution has become highly complicated and specialized, including dozens of roles such as those of brain surgeon, druggist, hospital administrator, linked with various organizations such as nursing homes, insurance companies, and medical schools. Medicine, in fact, has become the subject of intense sociological interest precisely because it is now one of the most pervasive and costly institutions of modern society.
31.Which of the following statements is true according to Paragraph 1?
A、Nowadays most people believe they can have fairly good health.
B、Human life involves a great deal of pain and suffering.
C、Most of us are aware of the full value of health.
D、Ancient people believed that health was more expensive than anything else.
32.The word "authorize" in Paragraph 2 means "___________________".
A、make way for
B、give power to
C、write an order for
D、make it possible for
33.In Paragraph 2, we learn that the sociologist regards medicine as ___________________.
A、a system whose purpose is to treat disease and keep people healthy
B、a universal problem that affects every society
C、a social responsibility to treat ill health
D、a science that focuses on the treatment of disease
34.According to Paragraph 3, which of the following is NOT true?
A、In the past, bones might be used to decide why people fell ill.
B、In pre-industrial societies priests sometimes treated patients by singing.
C、Modern medicine is so complicated that sociology no longer has a place in it.
D、There were only two roles in an elementary medical system, the patient and the one who tried to cure him.
35.The author of this passage is mainly concerned with ___________________.
A、sociological aspects in medicine
B、medical treatment of diseases
C、the development of medical science
D、the role of religion in medicine
第二部分（非選擇題，共50分）
IV. Word Spelling （10 points, 1 point for two items）
將下列漢語單詞譯成英語。作為提示，每個(gè)單詞的詞類、首字母及字母數(shù)目均已給出。請將完整的單詞寫在答卷紙上。
36. 折疊 v. f _ _ _
37. 電子的 a. e _ _ _ _ _ _ _ _ _
38. 出生率 n. b _ _ _ _ _ _ _ _
39. 創(chuàng)造者 n. f _ _ _ _ _ _
40. 授予；判給 v. a _ _ _ _
41. 共和國 n. r _ _ _ _ _ _ _
42. 舌頭；語言 n. t _ _ _ _ _
43. 腐朽，腐爛 n. d _ _ _ _
44. 附加，隸屬 v. a _ _ _ _
45. 障礙 n. b _ _ _ _ _ _
46. 警報(bào) n. a _ _ _ _
47. 噴，噴涂 v. s _ _ _ _
48. 肯定的；陽性的 a. p _ _ _ _ _ _ _
49. 促進(jìn)；提升 v. p _ _ _ _ _ _
50. 經(jīng)濟(jì)；節(jié)約 n. e _ _ _ _ _ _
51. 推薦 v. r _ _ _ _ _ _ _ _
52. 智力的；精神的 a. m _ _ _ _ _
53. 天文學(xué)家 n. a _ _ _ _ _ _ _ _ _
54. 音樂家 n. m _ _ _ _ _ _ _
55. 給…下定義 v. d _ _ _ _ _
V. Word Form（10 points, 1 point for each item）
將括號(hào)中的各詞變?yōu)檫m當(dāng)?shù)男问教钊肟瞻�。答案寫在答卷紙上�?
56.The manager told us to be friendly to the visitors as if we ___________________（meet）them before.
57.Robots, ___________________（become）increasingly prevalent in factories and industrial plants throughout the developed world, are programmed and engineered to perform industrial tasks without human intervention.
58.They were often compelled___________________（work）twelve or fourteen hours a day.
59.It has been proved that their best ideas seem___________________（occur）when they were relaxing.
60.Her body, with hands and feet ___________________（bind）, was discovered by a traveler early in the morning.
61.If it hadn't been for your help, we ___________________（be）in real trouble.
62.The greenest and ___________________（plentiful）leaves are the leaves of grasses living all over the world.
63.All the worries they might have felt for him___________________（drive）off by the sight of his cheerful face.
64.Anyone ___________________（want）to live in the new century will have to know about the computer.
65.The continuing professional education of ___________________（high）educated adults will become a third level in addition to undergraduate and professional or graduate work.
VI. Translation from Chinese into English（15 points, 3 points for each item）
將下列各句譯成英語并將答案寫在答卷紙上。
66. 不用說，我們現(xiàn)在已不是生活在傳統(tǒng)社會(huì)。
67. 有些星辰的密度（ density ）達(dá)到某一點(diǎn)就會(huì)爆炸。
68. 我們匆匆忙忙地趕回學(xué)校，生怕天會(huì)下雨。
69. 這個(gè)小伙子偷偷把一塊表塞進(jìn)口袋，沒讓老師看到。
70. 科學(xué)家正在研究為什么白日夢（daydreaming）會(huì)有益于人們的健康。
VII. Translation from English into Chinese（15 points）
將下列短文譯成漢語并將答案寫在答卷紙上。
Americans are proud of the medical achievements made in this country. Medical scientists have found cures and prevention for such diseases as polio （小兒麻痹癥） and tuberculosis （肺結(jié)核） .They have learned a great deal about cancer and heart disease. Many lives have been saved. American hospitals are the most modern and best equipped medical facilities in the world. But this degree of excellence has been expensive.
Medical costs in the United States are very high. There is no national health plan for Americans. But there are many programs available for this purpose. Many people have health plans at the companies where they work. Under these plans, the company pays a fixed sum of money regularly into a fund. Then when the employee needs medical help, he can use money from the fund to pay for it.
Other people have health insurance. Each monty they pay money to insurance companies which then pay their medical expenses. In some medical plans, the insurance company is also the medical institution. People pay regularly and directly to the hospital. Then when they need medical treatment, they go to the hospital without paying more money.
全國2001年4月高等教育自學(xué)考試英語（二）試題參考答案
I. Vocabulary and Structure（10 points, 1 point for each item）
1.C 2.A 3.B 4.B 5.C 6.D 7.C 8.B 9.C 10.D
II. Cloze Test（10 points, 1 point for each item）
11.A 12.C 13.B 14.C 15.D 16.A 17.D 18.A 19.B 20.D
III. Reading Comprehension（30 points, 2 points for each item）
21.C 22.D 23.B 24.C 25.A 26.D 27.D 28.C 29.A 30.B
31.B 32.B 33.A 34.C 35.A
IV. Word Spelling（10 points, 1 point for two items）
36.fold 37.electronic 38.birthrate 39.founder 40.award
41.republic 42.tongue 43.decay 44.attach 45.barrier
46.alarm 47.spray 48.positive 49.promote 50.economy
51.recommend 52.mental 53.astronomer 54.musician 55.define
V. Word Form（10 points, 1 point for each item）
56.had met 57.becoming 58.to work 59.to have occurred
60.bound 61.would nave been 62.most plentiful
63.were driven 64.wanting 65.highly
VI. Translation from Chinese into English（15 points, 3 points for each item）
66.It goes without saying that we are not living in a traditional society.
67.Some stars explode when their density increases to a certain point.
68.We hurried back to school lest it should rain.
69.This young man slipped a watch into his pocket without the teacher's knowing it/being noticed by the teacher.
70.Scientists are studying why daydreaming is beneficial/conducive to people's health.
VII. Translation from English into Chinese（15 points）
美國人對于本國的醫(yī)療成就非常自豪。醫(yī)學(xué)專家找到了治療和預(yù)防小兒麻痹癥和肺結(jié)核這類疾病的方法，他們對癌癥心臟病也很有研究，拯救了許多人的生命。美國的醫(yī)院擁有世界上最好最現(xiàn)代化的醫(yī)療設(shè)備。但是這種高水平的醫(yī)療代價(jià)高昂。
美國的醫(yī)療費(fèi)用很高。美國人沒有全國性的醫(yī)療保健計(jì)劃，但是卻有許多與此相關(guān)的計(jì)劃。許多人在他們工作的公司有保健計(jì)劃，根據(jù)這些計(jì)劃，公司定期將一筆固定的錢存入一項(xiàng)基金。一旦雇員需要醫(yī)療，他就可以利用這筆基金來支付醫(yī)療費(fèi)用。
其他人有醫(yī)療保險(xiǎn)。他們每月將錢交給保險(xiǎn)公司，保險(xiǎn)公司然后支付他們醫(yī)療費(fèi)用。有些醫(yī)療計(jì)劃中，保險(xiǎn)公司也是醫(yī)療機(jī)構(gòu)。人們定期直接向醫(yī)院交費(fèi)，需要看病時(shí)，就去醫(yī)院，而不用額外付費(fèi)。
| 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
| 安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
| 廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
| 海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
| 貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
| 寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
| 黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |
