英語詞匯學(96年下半年遼寧省)

　　1、（ ）是能獨立運用的、最小的、有語義的語言單位。

　　2、Webster'sThird International Dictionary 是以現(xiàn)代語言學的（ ）理論為編寫原則的。

　　3、英語中有一種成語，兩個詞由不得and 連接起來，表示一個完整的概念，叫喊做（ ）。

　　4、有的英語復合詞是從別的語言借用來的，但其組成部分都譯成英語，這些復合詞叫做（ ）。

　　5、Vest 一詞在（ ）英語中指內(nèi)衣、汗衫。

　　6、公元1100—1500年間的英語叫做（ ）英語。

　　7、有“親屬關系”的語言指的是從同一（ ）分化出來的一些語言。

　　8、英語屬于印歐系日爾曼語族中的（ ）語支。

　　9、把用首字母組成的縮略詞拼讀成一個詞，叫做（ ）。

　　10、語義上毫無區(qū)別、可以在任何上下文中互相替代的詞不達意叫做（ ）。

　　11、源出同一個詞而形式和意義都不相同的詞叫做（ ）。

　　12、（ ）指的是發(fā)音相同、但拼寫和意義都不相同的詞。

　　13、（ ）指的是在過去曾經(jīng)用過、而在現(xiàn)代英語中不再廣泛使用的詞。

　　14、（ ）是有正式文體意義的詞語的主體，大多源自希臘、拉丁語的借詞。

　　15、一詞多義的根源是（ ）的演變。

　　16、分析詞的意義、研究詞義的變化并進而分析詞與詞之間的意義關系，這樣的一門學問叫做（ ）。

　　17、人們對于令人不愉快或習慣上認為不宜說出口的事情，不直接說出，而用比較好聽的詞來代替，這就是所謂（ ）。

　　18、在語義的直線坐標上離開中點的距離是相等的反義詞叫做（ ）反義詞。

　　19、由存在著某種現(xiàn)實關系的一種事物來代替另一種事物，或由一種概念來代替另一種概念，這種詞義演變的方式叫做（ ）。

　　20、詞從一個意義出發(fā)產(chǎn)生第二個意義，然后不顧第一個意義而從第二個意義出發(fā)又產(chǎn)生第三個意義，最后產(chǎn)生的詞義與第一個詞義毫不相干，這種演變過程叫做（ ）。

　　二、簡化下列復合名詞并譯成漢語（每題1分，共20分）

　　1、banner headline：（ ）

　　2、bowler hat：（ ）

　　3、crepe paper：（ ）

　　4、dandy-cart：（ ）

　　5、duck egg：（ ）

　　6、flashback：（ ）

　　7、hoarfrost：（ ）

　　8、human being：（ ）

　　9、Jacquard loom：（ ）

　　10、jockstrap：（ ）

　　11、porter's knot：（ ）

　　12、kraft paper：（ ）

　　13、turning-lathe：（ ）

　　14、poet laureate：（ ）

　　15、eyelid：（ ）

　　16、linen paper：（ ）

　　17、roadmetal：（ ）

　　18、smelling salts：（ ）

　　19、sapwood：（ ）

　　20、Teddy boy：（ ）

　　三、區(qū)別下列表示人體器官的詞是用于隱喻還是換喻（每題1分，共20分）

　�。� ）1、the finger of a clock

　　（ ）2、the foot of a bed

　�。� ）3、the strong arm of the law

　�。� ）4、the ear of a pitcher

　�。� ）5、the face of a note

　�。� ）6、the legs of a tripod

　�。� ）7、to shift the blame onto other shoulders

　　（ ）8、to write a good hand

　　（ ）9、the head of the table

　　（ ）10、to win by a neck

　�。� ）11、horse,foot and artilery

　�。� ）12、Give everyman thine ear,but few thy voice

　�。� ）13、to one's face

　�。� ）14、to have a finger in the pie

　　（ ）15、the shoulder of a vase

　�。� ）16、the neck of a violin

　�。� ）17、the hand used on signposts

　�。� ）18、on one's last legs

　　（ ）19、the arms of a jacket

　�。� ）20、Two heads are better than one

　　四、將下列古詞語改寫為現(xiàn)代英語（每題1分，共20分）

　　1、albeit：（ ）

　　2、anon：（ ）

　　3、athwart：（ ）

　　4、aught：（ ）

　　5、babe：（ ）

　　6、begat：（ ）

　　7、billow：（ ）

　　8、brine：（ ）

　　9、charger：（ ）

　　10、clad：（ ）

　　11、clom：（ ）

　　12、courser：（ ）

　　13、crew：（ ）

　　14、dire：（ ）

　　15、eke：（ ）

　　16、ere：（ ）

　　17、erst：（ ）

　　18、even：（ ）

　　19、allowed：（ ）

　　20、haply：（ ）

　　五、回答下列問題（每題10分，共20分）

　　1、舉例說明五種常見的成語。

　　2、舉例說明英語詞典的五種類型。