詞匯

　　英語(yǔ)(二)包括英語(yǔ)單詞約3800個(gè)(其中中學(xué)階段所學(xué)詞匯1600個(gè))，詞組約750個(gè)，閱讀量為50000余詞。要求能流利地讀出并說(shuō)出詞的語(yǔ)法特征(詞類和形態(tài)變化)，而且要能說(shuō)出漢語(yǔ)詞義，對(duì)比較常用的詞要能英漢互譯，拼寫(xiě)正確并記住固定搭配。此外，還要了解基本的構(gòu)詞規(guī)則，記住常用前綴、后綴的意義并能根據(jù)他們猜測(cè)詞性和詞義。這個(gè)任務(wù)說(shuō)起來(lái)并不難，但是由于自考學(xué)生工作任務(wù)重、家庭責(zé)任大、學(xué)習(xí)時(shí)間少等原因，要完成這樣的詞匯量，還是有難度的。

　　首先，應(yīng)該認(rèn)真學(xué)習(xí)課文，使詞匯學(xué)習(xí)有一個(gè)基本的系統(tǒng)性。應(yīng)該把單詞的記憶放在一定的有意義的情景中，尤其是課文中進(jìn)行記憶可能是英語(yǔ)學(xué)習(xí)最迅捷、經(jīng)濟(jì)、有效的辦法。特別是某些難以記憶的單詞，如diabetes，anaesthetica，toxicity等詞，單獨(dú)記憶很難，也沒(méi)有多少意義，因?yàn)樗鼈兪褂寐屎艿�，就更�?yīng)該放在課文的具體語(yǔ)境中理解;要把記憶生詞和學(xué)習(xí)課文結(jié)合起來(lái)，在課文中記單詞，而且要使記單詞為學(xué)課文服務(wù)，而不是相反。離開(kāi)課文記單詞很難記住，記住了也容易忘記，而且還不會(huì)用。外面許多單詞記憶法幾乎都具有這個(gè)問(wèn)題。

　　其次，應(yīng)該通過(guò)做基礎(chǔ)語(yǔ)法練習(xí)和閱讀練習(xí)來(lái)鞏固和加強(qiáng)基本詞匯和常用詞組的練習(xí)。

　　再次，在單詞記憶中運(yùn)用各種方法(一切單詞記憶方法，如詞綴聯(lián)想法、語(yǔ)境聯(lián)想法、以及市面上各種名目繁多的記憶法，其實(shí)質(zhì)都在于通過(guò)各種聯(lián)想，有些甚至是人為的、“虛假的”聯(lián)想來(lái)增強(qiáng)詞匯的系統(tǒng)性，從而達(dá)到比較快地記憶單詞的目的)。

　　最后，要在考試題的練習(xí)中鞏固和提高詞匯的應(yīng)用能力(考題練習(xí)不是目的，甚至也不是重要手段，但對(duì)于學(xué)好這門(mén)課既通過(guò)考試來(lái)說(shuō)，卻是必要的手段)。

　　語(yǔ)法

　　英語(yǔ)(二)的學(xué)習(xí)要求學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法的整個(gè)體系(詞法和句法)有比較清晰的概念，掌握詞形變化規(guī)則，了解詞和詞組在句子中的作用、句子和分句的結(jié)構(gòu)和功能并能在閱讀和漢譯英中實(shí)際運(yùn)用。其實(shí)質(zhì)在于一個(gè)系統(tǒng)性。在自考學(xué)生這一點(diǎn)就顯得尤其重要。有了系統(tǒng)性，各種零亂的知識(shí)點(diǎn)反而會(huì)變得簡(jiǎn)單起來(lái)，也容易記憶了�？忌�要有要有相應(yīng)的配套練習(xí)。僅僅靠書(shū)本上的練習(xí)是不夠的，而且難度似乎也和考試有距離，接受起來(lái)也比較困難。同時(shí)，語(yǔ)法和詞匯應(yīng)該是互相促進(jìn)的，不可偏廢。學(xué)習(xí)語(yǔ)法應(yīng)該是為了增強(qiáng)詞匯的運(yùn)用能力，而詞匯的學(xué)習(xí)和記憶又反過(guò)來(lái)促進(jìn)著語(yǔ)法的理解和應(yīng)用。

　　閱讀

　　大綱要求學(xué)生掌握初步的閱讀技能，能讀懂與所學(xué)教材最后一冊(cè)課文難易程度相當(dāng)?shù)囊话阈圆牧�。閱讀生詞不超過(guò)總詞數(shù)3%的材料，閱讀速度要達(dá)到70詞/分鐘，理解正確率在70%以上。對(duì)于英語(yǔ)(二)考生來(lái)說(shuō)，單詞常常是閱讀中的一大攔路虎。然而這個(gè)問(wèn)題常常是個(gè)“偽問(wèn)題”。

　　首先，如果對(duì)一些基礎(chǔ)的單詞不理解，那才是真正的單詞不懂，不過(guò)這也就使得學(xué)習(xí)英語(yǔ)(二)成為不可能。然而基礎(chǔ)單詞的積累不能完全靠英語(yǔ)(二)的學(xué)習(xí)來(lái)解決。

　　其次，專業(yè)詞匯如果不認(rèn)識(shí)，那是正常的，因?yàn)橛行�專業(yè)名詞對(duì)于本民族語(yǔ)言閱讀者來(lái)說(shuō)也一樣是不熟悉的，只不過(guò)本民族語(yǔ)言的形式更加容易接受一點(diǎn)罷了。同時(shí)，如果是漢語(yǔ)的專業(yè)詞匯，那么由于漢字的象形結(jié)構(gòu)或形聲結(jié)構(gòu)等，則使得理解方便一點(diǎn)，但依然是模棱兩可的。例如，英美人士理解thalidomide和我們沒(méi)有什么兩樣;同樣，我們理解“薩立多胺”也僅僅是知道怎么念而已。

　　再者，比較難的單詞在上下文中會(huì)有相應(yīng)的解釋，或者我們可以通過(guò)上下文來(lái)猜測(cè)其大概的意義，至少可以判斷其詞性、褒貶、肯定與否定等等意義。有些詞你不認(rèn)識(shí)它，但并不影響你對(duì)整個(gè)文章段落的理解。

　　翻譯

　　大綱要求學(xué)生能借助詞典將與所學(xué)教材最后一冊(cè)課文難易程度相當(dāng)?shù)牟牧献g成漢語(yǔ)，譯文正確通順，同時(shí)能把結(jié)構(gòu)不太復(fù)雜的句子譯成英語(yǔ)。對(duì)于英語(yǔ)(二)考生來(lái)說(shuō)，英譯漢就相對(duì)容易，因?yàn)橹灰獙⒁馑蓟�本弄通之后，就可以“自由�?chuàng)作”了。而漢譯英就比較難了，因?yàn)椤皢卧~不認(rèn)識(shí)”。其實(shí)，這很可能也是個(gè)“偽問(wèn)題”。

　　漢譯英的內(nèi)容主要考書(shū)本上的內(nèi)容，而且多數(shù)是帶有重要短語(yǔ)的句子，只要在課文學(xué)習(xí)過(guò)程中將這類句子加以重視，應(yīng)該不成問(wèn)題。

　　漢譯英的句子可以用考生自己的話說(shuō)，只要結(jié)構(gòu)正確，同樣可以得滿分。不一定非要按課本原文翻譯。

　　對(duì)于考試來(lái)說(shuō)，翻譯評(píng)分的重點(diǎn)在于結(jié)構(gòu)。只要結(jié)構(gòu)正確，尤其是重要短語(yǔ)和語(yǔ)法點(diǎn)正確，個(gè)別單詞的錯(cuò)誤對(duì)評(píng)分影響不是很大。

長(zhǎng)按/掃描二維碼關(guān)注 助自考一臂之力

獲取4月自考真題及答案

獲取2021年4月自考成績(jī)

免費(fèi)獲取8次直播課程

獲取最后6套預(yù)測(cè)卷

萬(wàn)題庫(kù)下載丨微信搜索"萬(wàn)題庫(kù)自考"

　　相關(guān)推薦：

　　2021年4月自考真題pdf下載 ※ 2021年4月自考答案pdf下載

　　2021年4月自考真題及答案 ※ 萬(wàn)題庫(kù)估分 ※ 微信對(duì)答案

　　2021年4月自考成績(jī)查詢時(shí)間 ※ 直播解析2021年4月自考答案

　　各地2021年10月自考報(bào)名時(shí)間 ※ 2021年自考時(shí)間安排