合體表意字: 杳、尖、棘、糴、塵、牧、明、冰、涉
意音字: 吐、帆、址、芳、旱、財(cái)、憶、饑、議
第七章 現(xiàn)代漢字的字音
□ 字音以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音。
□ 《普通話異讀詞審音表》是定音成果。
□ 能不讀輕聲的就不讀輕聲,有辨義作用的輕聲詞要讀輕聲,沒(méi)有辨義作用的輕聲詞如果可以兩讀的話就盡量不讀輕聲。
□ 關(guān)于兒化的規(guī)范問(wèn)題,首先有兩個(gè)原則:一是要以北京話的口語(yǔ)為標(biāo)準(zhǔn),二是要盡力減少方言區(qū)的人學(xué)習(xí)兒化詞的困難。
□ 同音字:讀音完全相同而形體、意義不同的一組字。
□ 漢字同音字多,根本的原因是因?yàn)闈h字是語(yǔ)素文字,第二個(gè)原因是古今音變。
□ 多音字按意義是否相同分為多音多義字和多音同義字兩類。
□ 多音多義字產(chǎn)生的原因是什么?
多音多義字是用一個(gè)字的不同音項(xiàng)來(lái)分別記錄幾個(gè)同形詞,具體有三種類型。
第一,音隨義轉(zhuǎn)的同源詞分化。
第二,依聲托事的借字記詞。
第三,名從主人的專名異讀。
□ 如何看待多音多義字?
多音多義字是用一個(gè)字形表示幾個(gè)讀音幾個(gè)意義,很符合經(jīng)濟(jì)的原則,但不能過(guò)分,尤其是音意假借,雖然減少了字?jǐn)?shù)、減少了筆畫,但是卻增加了字的音項(xiàng)和義項(xiàng),這樣做未必能減少漢字的難度,適得其反,也許反而增加了學(xué)習(xí)漢字的難度。
□ 多音多義字是審音規(guī)范的主要對(duì)象。
□ 形聲字的表音功能如何統(tǒng)計(jì)?
首先要確定是形聲字,即在字源上就是形聲字,原始結(jié)構(gòu)并未因?yàn)殡`變、簡(jiǎn)化等因素糟到破壞,聲符、形符仍然起表音、表義作用。用模糊數(shù)學(xué)的方法,給他的聲韻調(diào)都賦予一定的數(shù)控?cái)?shù)值。靜態(tài)表音度的統(tǒng)計(jì)公式是,表音度 = 各種表音類型總分/形聲結(jié)構(gòu)數(shù)(含多音)×100%=66.04%。動(dòng)態(tài)表音度的統(tǒng)計(jì)要看這個(gè)字出現(xiàn)在那里,如果出現(xiàn)在7000常用字里,那么他的表音就有價(jià)值,可以列入動(dòng)態(tài)統(tǒng)計(jì)中,看他的構(gòu)字的字?jǐn)?shù),如果他構(gòu)字越多,他的動(dòng)態(tài)表音度就越大。
□ 聲旁具有完全的表音功能,其本身又是使用頻率較高的字,組字?jǐn)?shù)量在3個(gè)以上的,共18個(gè),它們共組成了101個(gè)形聲字。這些字是:代、段、奐、皇、闌、歷、廉、盧、農(nóng)、容、式、斯、唐、希、析、休、庸、夷。
第八章 現(xiàn)代漢字的字義
□ 英語(yǔ)中,一個(gè)字就是一個(gè)詞,字義就是詞義。
□ 漢字中,一個(gè)漢字記錄的語(yǔ)言單位可能是詞,也可能是語(yǔ)素,也可能是一個(gè)不能單獨(dú)表意的音節(jié)。
□ 本義:從字形中分析出來(lái)的與自形相一致并且能夠用文獻(xiàn)來(lái)證實(shí)的意義。
□ 假借義:因音同或音近假借而產(chǎn)生的與本義無(wú)關(guān)聯(lián)的意義。
□ 字的造意和詞的實(shí)義有那些不同?它們之間的關(guān)系如何?
作為漢字構(gòu)形依據(jù)的本義就是字的造意,字所記錄的詞的本義是實(shí)義,造意以實(shí)義為依據(jù)構(gòu)形。但有的時(shí)候造意僅僅是實(shí)義的具體化、形象化,而并非是實(shí)義本身。只有實(shí)義才是真正在語(yǔ)言中使用過(guò)的意義,才是本義。如‘題’,額也,與《說(shuō)文》的說(shuō)解相合,是實(shí)義。
□ “六書(shū)”的假借和用字的假借(通假)有什么不同?
“六書(shū)”的假借是“本無(wú)其字,依聲托事”,是造字的假借,沒(méi)有特意為語(yǔ)言中的某個(gè)詞造字而借用了同音字。
用字的假借本是“本有其字,依聲托事”,這是用字的假借,某個(gè)詞本來(lái)有自己的書(shū)寫符號(hào)棄置不用,而借用了同音字。
□ 形聲字的形旁、即意符,是一個(gè)封閉的系統(tǒng)。
□ 意符具有很強(qiáng)的概括性和文化傳承性。作為形聲字的形旁,“犬”所反映的是一個(gè)大而模糊的義類。這種觀念是世代傳懲下來(lái)的,今人絕不會(huì)因?yàn)楝F(xiàn)代動(dòng)物學(xué)上的科學(xué)分類,而否定“犬”作為意符的資格。漢字作為文化的重要載體,在字的構(gòu)形上勢(shì)必留下時(shí)代的烙印,比如“女”為意符的“妄、奸,妒、妨、婪、嫌”等字就表現(xiàn)出對(duì)婦女的歧視,這種歧視是歷史的偏見(jiàn),但并不能因?yàn)檫@些字的構(gòu)形不合乎現(xiàn)代意識(shí)而否認(rèn)“女”是意符。隨著社會(huì)生產(chǎn)的發(fā)展,產(chǎn)生了許多新工藝、新材料,石頭“碗”、木頭“杯”、銅“鏡”早已成為歷史的陳?ài)E,但由于文化的傳承性,并沒(méi)有認(rèn)為不合理,它們?nèi)员豢醋魇且夥?/P>
□ “軋、輩、軟、較、輯、輔”等字的“車”旁喪失表意作用,成為了記號(hào)。
□ 漢字簡(jiǎn)化主要是簡(jiǎn)化聲旁,聲旁的表音度可能會(huì)有所降低。
□ 亦聲:是說(shuō)會(huì)意字的一部分字符兼有表音作用。形聲字聲旁有表意示源的功能。
□ 右文說(shuō):因?yàn)樾温曌执蟛糠值穆暸远荚谟疫,宋代王圣美?chuàng)立的一種學(xué)說(shuō),就是形聲字的聲旁能夠表意的學(xué)說(shuō)。
□ 形聲字聲旁的示源作用舉例(本源字/分化字)
第一組:要/腰 縣/懸 禽/擒 丞/拯 北/背 厲/礪 責(zé)/債 益/溢 廷/庭 奉/捧
第一組用分化字記錄本義,本源字記錄引申義。聲旁具有示源作用。
第二組:風(fēng)/諷 爭(zhēng)/諍 昏/婚 取/娶 景/影 畜/蓄 為/偽 解/懈 含/ 坐/座
第二組用分化字記錄引申義,本源字記錄本義。聲旁具有示源作用。
第三組:原/源 然/燃 其/箕 孰/熟 求/裘 匡/筐 匪/篚 莫/暮 它/蛇 希/稀
第三組用分化字記錄本義,本源字記錄假借義。聲旁具有示源作用。
第四組:栗/ 牟/眸 或/惑 戚/ 舍/捨 辟/僻 辟/避
第四組用分化字記錄假借義(以假借字加聲旁構(gòu)成形聲字)。聲旁不具有示源作用。
第九章 現(xiàn)代漢字的字量
□ 漢字的總量為什么越來(lái)越多?
第一,伴隨著社會(huì)的發(fā)展,許多舊事物、舊觀念消亡了,他們從活的語(yǔ)言中消失了,那些記錄的語(yǔ)言也不用了,但是這些詞語(yǔ)、文字不可能被“埋葬”,他們還是留存在大量的古籍和字書(shū)當(dāng)中。
第二,隨著社會(huì)的發(fā)展進(jìn)步,新事物新概念的不斷產(chǎn)生,為了滿足記錄語(yǔ)言的需要,需要造新字作為新詞的符號(hào),如為新發(fā)現(xiàn)的化學(xué)原素造字就是很好的例子。
□ 高頻字:使用頻率高的字叫高頻字,高頻字的出現(xiàn)率是0.1%。
□ 漢字效用遞減率:字的使用頻率不同,越是常用字的使用頻率越高,越是罕用字,使用頻率越低。
□ 常用字筆畫趨簡(jiǎn)率:應(yīng)用頻率較高的字平均筆畫數(shù)較少,應(yīng)用頻率較低的字平均筆畫數(shù)較高。
□ 選取通用字和常用字的標(biāo)準(zhǔn):統(tǒng)計(jì)原則、分布原則、構(gòu)詞構(gòu)字原則、常識(shí)原則。
第十章 現(xiàn)代漢字的字序
□ 字序:漢字的排列順序,也就是給漢字規(guī)定便于查找的排列方法。
□ 三大檢索方法:形序法、音序法、義序法。
□ 理想的拼音字母查字法是怎樣的?或怎樣給拼音字母排序?
第一,按拼音字母順序檢查漢字。
第二,拼音字母順序,是《漢語(yǔ)拼音方案》字母表的順序。
第三,聲韻母相同的字按照聲調(diào)陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲、輕聲的順序排列。
第四,讀音完全相同的字,按照起筆筆形的順序排序。
第五,起筆筆形的順序相同的,則使用人工干預(yù)進(jìn)行排序。
第六,以上查字法是檢查單個(gè)漢字的。如排多音字,則以單字的次第為綱,把多音詞分別排在單字的下面。
□ 按照音序法查字,還可用單純的字母序列法,如《漢語(yǔ)拼音詞匯》。
□ 部首法急待解決的問(wèn)題,一是要統(tǒng)一部首數(shù)目及內(nèi)容,二是要統(tǒng)一字的歸部。
第十一章 漢字的應(yīng)用和前途
□ 漢字的應(yīng)用包括人際界面和人機(jī)界面。
□ 識(shí)字教學(xué)的三種方法是:分散識(shí)字、集中識(shí)字、注音識(shí)字,提前讀寫。
□ 分散識(shí)字:是把小學(xué)階段應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)的字有計(jì)劃地分配在小學(xué)幾個(gè)年級(jí)的閱讀材料里,隨課文教識(shí)字。
□ 集中識(shí)字:利用大多數(shù)漢字是全體字的特點(diǎn),選擇造字能力強(qiáng),表音性能好的字作為基本字,把基本字相同的一批字放在一起集中學(xué)習(xí)。
□ 注音識(shí)字,提前讀寫:是充分利用漢語(yǔ)拼音幫助識(shí)字和讀寫的一種語(yǔ)文教學(xué)法。教師首先提高學(xué)生運(yùn)用漢語(yǔ)拼音方案的能力,用漢語(yǔ)拼音閱讀和作文,讓學(xué)生的口頭能力得到充分的發(fā)揮,然后在閱讀和作文中逐步進(jìn)入漢字,最后達(dá)到全部使用漢字閱讀和寫作的目的。
□ 漢字進(jìn)入計(jì)算機(jī)的途徑:語(yǔ)音識(shí)別、鍵盤輸入、文字識(shí)別。
□ 拼音轉(zhuǎn)變法:直接拼音輸入,輸出的可以是拼音也可以是漢字,這就是拼音轉(zhuǎn)變法。
□ 中文信息處理雙軌制:即能輸入拼音,輸出拼音,又能輸出拼音,輸出漢字,漢字和漢語(yǔ)拼音兩種法定了文字工具的并存并用,給中文信息處理準(zhǔn)備了良好條件。
□ 在計(jì)算機(jī)上實(shí)現(xiàn)“文字雙軌制”既可使用漢字,又可使用拼音。
□ 為什么對(duì)漢字簡(jiǎn)化應(yīng)持謹(jǐn)慎態(tài)度?
要使?jié)h字保持相對(duì)穩(wěn)定,實(shí)現(xiàn)規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化、以利于社會(huì)應(yīng)用。
第一,現(xiàn)今我國(guó)的文盲沒(méi)有那么多了,常用字的簡(jiǎn)化已經(jīng)基本上完成了。所以,文字的變革需要在穩(wěn)定中求發(fā)展,不是一朝一夕能完成的事業(yè)。即要變革,又要利于使用,還要符合漢字簡(jiǎn)化的要求和標(biāo)準(zhǔn),更要是合理,適應(yīng)漢語(yǔ)的發(fā)展。
第二,建國(guó)以來(lái)我們用簡(jiǎn)化后的漢字鮮見(jiàn)印刷的大量書(shū)籍,字典,包括計(jì)算機(jī)的字庫(kù)軟件等都是用這套漢字來(lái)完成的,如果我們對(duì)漢字的簡(jiǎn)化處于不斷的變化當(dāng)中,不僅我們使用不便,而且將造成很大的經(jīng)濟(jì)損失。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,漢字總是要變的,但是漢字不能總是在變化當(dāng)中。
第三,港澳臺(tái)對(duì)漢字的使用與我們多少有些差別,我們?nèi)绻麤](méi)有條件來(lái)縮小這種差別,就不要制造新的差別了,所以今后對(duì)于漢字的簡(jiǎn)化要持謹(jǐn)慎態(tài)度。
第四,漢字通過(guò)簡(jiǎn)化,常用字的平均筆畫已經(jīng)降低到10畫左右,其書(shū)寫的困難已經(jīng)大在減輕了,如果再繼續(xù)簡(jiǎn)化,會(huì)給人們帶來(lái)不便,也會(huì)對(duì)出版物和電子計(jì)算機(jī)字庫(kù)造成很多困難,人們希望文字不要總處于變動(dòng)之中,最好能穩(wěn)定一段時(shí)期。
□ 漢字熵值高,信息量大,給漢字的使用帶來(lái)了那些正面和負(fù)面的影響?
正面影響:不必分詞連寫,信息量大,語(yǔ)素的分辨性能好。
負(fù)面影響:從通信技術(shù)和漢字信息處理的技術(shù)應(yīng)用角度來(lái)看,熵值過(guò)大必然會(huì)帶來(lái)技術(shù)上的許多困難。在計(jì)算機(jī)上實(shí)行文字的雙軌制,既可能使用漢字,又可使用拼音,讓計(jì)算機(jī)上使用的文字與世界上大多數(shù)發(fā)達(dá)國(guó)家一致,提高我國(guó)信息通信網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的效能,雙軌制是最理想的選擇。
□ 怎樣看待漢字的前途?
漢字永遠(yuǎn)不會(huì)被廢棄,漢字基本上適應(yīng)現(xiàn)在漢語(yǔ)。而那些不適應(yīng)的地方,可以用規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化的方式使其更適應(yīng)漢語(yǔ)。漢字在現(xiàn)代科技面前,不是毫無(wú)作為的。漢字與計(jì)算機(jī)之間結(jié)合,煥發(fā)了新的青春。漢字是前途無(wú)量的。漢字總是要適應(yīng)漢語(yǔ)的發(fā)展,用過(guò)去的變化就可以證明,將來(lái)總是會(huì)變化的。漢字要有改革,但要持謹(jǐn)慎的態(tài)度。
□ 漢字的前途:一是還要不要繼續(xù)簡(jiǎn)化漢字,二是還要不要走世界文字共同的拼音方向。
□ 世界上的語(yǔ)言沒(méi)有先進(jìn)、落后之分。文字只要能滿足記錄語(yǔ)言的需要,沒(méi)有必要分出優(yōu)劣。
□ 漢字的優(yōu)點(diǎn)往往是拼音文字的缺點(diǎn),漢字的缺點(diǎn)又往往是拼音文字的優(yōu)點(diǎn)。
□ 怎樣理解文字語(yǔ)言的多樣性?
我們要正確認(rèn)識(shí)文字,世界上的語(yǔ)言都是平等的,沒(méi)有先進(jìn)落后之后,文字只要能滿足記錄語(yǔ)言的需要,也沒(méi)有必要分出優(yōu)劣。文字是歷史的產(chǎn)物,它不僅決定于語(yǔ)言的特點(diǎn),而且決定于文化傳播及社會(huì)需求。盡管文字的技術(shù)性問(wèn)題是有優(yōu)劣之分的,但是文字不僅在在技術(shù)性的問(wèn)題,而且在在流通性的問(wèn)題,流通性是一種巨大的慣性,漢字是一種流通了幾千年的自源文字,只要它能滿足記錄語(yǔ)言的需要,就永遠(yuǎn)不會(huì)被廢棄。所以脫離歷史,去比較文字的優(yōu)劣是沒(méi)有什么積極意義的。語(yǔ)言學(xué)家們拋開(kāi)庸俗進(jìn)化論的偏見(jiàn),達(dá)成共識(shí),即承認(rèn)語(yǔ)言的共同性,又承認(rèn)語(yǔ)言的多樣性。
□ 怎樣對(duì)待外語(yǔ)?
第一次世界大戰(zhàn)和第二次世界大戰(zhàn)以后,許多國(guó)家放棄了原有的舊文字,采用了拉丁字母。這種趨勢(shì)有增無(wú)減,現(xiàn)在已經(jīng)席卷了全球。我國(guó)的漢語(yǔ)拼音方案采用的也是拉丁字母,這是明智的選擇。
我們中華民族應(yīng)該有博大的胸襟與平和的文化心態(tài):讓我們走向世界!讓世界了解我們!我們要下定決心在努力吸收世界上一切優(yōu)秀文化的同時(shí)自立于世界民族之林。
北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |