考研英語歷年真題來源報刊閱讀100篇 Text92

accompany

v.①陪同，伴隨；②為......伴奏

substantial

a.①實質(zhì)的，真實的；②堅固的，結(jié)實的；③富裕的；④大的，相當可觀的

［真題例句］ Supporters of the new super systems argue that these mergers will allow for substantial (④) cost reductions and better coordinated service.［2003年閱讀3］

［例句精譯］ 支持組建超大型鐵路集團的人認為，兼并將帶來成本的大幅降低和服務項目的更好協(xié)調(diào)。

inflation

n.通貨膨脹

［真題例句］ The link between interest rates and inflation is uncertain.［1997年閱讀5］

［例句精譯］ 利率和通貨膨脹之間的關(guān)系不確定。

simultaneous

a. 同時的，同時存在的

exclude

v.拒絕，把......排除在外，排斥

［真題例句］ This definition excludes many individuals usually referred to as intellectuals-the average scientist for one. ［2006年翻譯］

［例句精譯］ 這些定義排除了許多通常被稱作知識分子的人--比如普通科學家。

slack

a.①懈怠的，懶散的，松弛的，不緊的；②蕭條的；n.①淡季，蕭條；②［pl.］便褲，運動褲；v.松弛，放松

［真題例句］Economists have been particularly surprised by favourable inflation figures in Britain and the United States, since conventional measures suggest that both economies, and especially America�餾, have little productive slack (n.①).［1997年閱讀5］

［例句精譯］ 經(jīng)濟學家對英美兩國有利的通脹率感到特別詫異，因為傳統(tǒng)的計量方法表明兩國經(jīng)濟，特別是美國經(jīng)濟，幾乎沒有生產(chǎn)蕭條的時候。

［真題例句］ Indeed, if he has a reputation for slacking (v.), you might even be outraged.［2005年閱讀1］

［例句精譯］ 事實上，如果他還有偷懶怠工的名聲，你可能會暴怒的。