考研英語長難句解析：

　　第1題：

　　【分析】復合句。主句主干為 justices acted。in severalinstances 和 in ways作狀語， that 引導定語從句修飾ways。

　　【譯文】然而，在一些情況下，法官的行為方式削弱了法院保持中立且公正的名聲。

　　第2題：

　　【分析】復合句，主句為 That kind of activity makes it less likely, it 是形式賓語，真正的賓語是 that 引導的名詞性從句。

　　【譯文】這類行為使得法院的裁定被認為是公正判決的可能性有所下降。

　　【詞法拓展】

　　it 作形式賓語放在動詞與賓語補足語之間，指代不定式、動名詞、從句等，此時，it 無實際意義。這種情況只能用于能以名詞或形容詞作賓語補足語的動詞后面，如feel, consider, find, believe, make, take, imagine,suppose, think, deem, regard, count 等。

　　第3題：

　　【分析】復合句。At the very least在句首作狀語，that 引導定語從句修飾 the code of conduct。

　　【譯文】至少，法院應當服從適用于聯(lián)邦司法系統(tǒng)其余部門的行為準則。

　　第4題：

　　【分析】復合句。主句為 They gave justices permanent positions, so 引導目的狀語從句，從句主干為they would be free...and have no need...。

　　【譯文】他們給予法官們終身任期，以便法官們能自由地推翻當權者，且無需拉攏政治支持。

　　第5題：

　　【分析】復合句。主句為 Constitutional law ispolitical。because 引導原因狀語從句;其中分詞短語rooted in... 作定語修飾 choices, 介詞短語 like libertyand property 修飾 concepts。

　　【譯文】憲法是由植根于自由和所有權等基本社會觀念的選擇造成的，因此它是政治性的。

　　第6題：

　　【分析】多重復合句。主句為 the law...is inescapably political。when 引導時間狀語從句;it shapes 為省略引導詞的定語從句，修飾 the law, it 指代 the court; which 引導非限定性定語從句，修飾主句，其中包含 why 引導的表語從句。

　　【譯文】當法院處理社會決策時，它適用的法律不可避免地具有政治性--這也就是為什么不同意識形態(tài)的決策容易被認為是不公正的而不予考慮。

　　第7題：

　　【分析】簡單句。句子主干為 The justices mustaddress doubts，介詞短語 about the court'slegitimacy 修飾 doubts， by making...作方式狀語。

　　【譯文】法官必須通過對行為準則負責來解除人們對于法院公正性的懷疑。

　　【點撥】1)address 在本句中作及物動詞，意為"處理，對付"，如：to address an issue 處理問題。2)accountable to 意為"對...負責"。3) the code of conduct 意為"行為準則，行為規(guī)范"。

　　第8題：

　　【分析】簡單句。句子主干為 Laughter does produce short-term changes。 介詞短語 in thefunction of...作 changes 的后置定語，句末的現(xiàn)在分詞短語 boosting...作伴隨狀語。

　　【譯文】"笑"確實能給心血管帶來短期的變化，提高心率以及對氧氣的吸收。

　　第9題：

　　【分析】復合句。句首為 because 引導的原因狀語從句。主句的主干為 a good laugh is unlikely to havemeasurable benefits，主句包含 the way 引導的方式狀語從句，say 作插入語。

　　【譯文】但是，由于"大笑"很難持續(xù)，一場酣暢淋漓的大笑給心血管帶來的好處，不可能會像散步和慢跑給心血管帶來的好處那樣明顯可見。

　　第10題：

　　【分析】復合句。句首 It 為形式主語，真正的主語為 that 引導的從句。從句由 but 連接的并列復合句構成，第一個分句包含 because 引導的原因狀語從句，第二個分句包含 when 引導的時間狀語從句。

　　【譯文】19世紀末曾有人提到：人類不是因為悲傷而哭泣，而是因為流淚而悲傷。

　　第11題：

　　【分析】復合句。句子主干為 social psychologistFritzStrack ...asked volunteers to hold a pen...。句首的介詞短語作整句話的狀語;either with ...or with... 作動詞 hold 的方式狀語，第一個狀語后的現(xiàn)在分詞短語作目的狀語，第二個狀語后 which 引導非限定性定語從句。

　　【譯文】1988年發(fā)表過一項實驗，德國維爾茨堡大學的社會心理學家弗里茨·斯特拉克和他的同事們招募了一批志愿者。他們讓一部分人用牙齒咬住一支筆，從而在臉上制造出"人工笑臉";或是用嘴唇叼著筆，從而產生"沮喪表情"。

　　第12題：

　　【分析】復合句。主句為 Those... reacted more enthusiastically to funny cartoons，過去分詞短語forced to...作后置定語修飾 those。than 引導比較狀語從句，該從句中的主語 those 由定語從句修飾，因其較長，謂語又因與主句重復而省略為 did，所以用倒裝語序。suggeating... 為現(xiàn)在分詞結構作結果狀語，其中包含 that 引導的賓語從句。

　　【譯文】那些用牙齒咬著筆，表現(xiàn)出笑容的人比那些用嘴唇叼著筆、表現(xiàn)出沮喪神情的人在看搞笑的動畫片時所作出的反應更豐富。這就證明了表情能夠影響情緒，而不是情緒影響表情。

　　【點撥】1) contract 作名詞時意為"契約，合同;婚約";作動詞時意為"締結，訂契約;染上(惡習，疾病等);(使)收縮，(使)緊縮"。2) frown"皺眉，蹙眉"，既是動詞也是名詞。

掃描二維碼關注"566考研"微信，獲取最新沖刺資料、真題答案、保過課程！

考研題庫【手機題庫下載】　|　微信搜索"566考研"

　　編輯推薦：

　　2016年考研英語答題技巧匯總(各題型)

　　2007-2015年考研真題及答案|解析|估分|下載(各科)

　　考試吧策劃：2016年考研沖刺備考專題

　　考試吧12月26日考后首發(fā)2016年考研真題及答案解析 ※ 關于微信對答案

　　考試吧推薦：2016年考研英語作文臨考提分寶典