參考答案及解析

　　參考譯文

　　許多沒有到過大不列顛的外國人把這里的所有居民都叫做英格蘭人，因?yàn)樗麄兞?xí)慣于把大不列顛群島認(rèn)為是英格蘭。實(shí)際上，大不列顛群島上有許多民族，只有英格蘭的人才把自己稱為英格蘭人。而其他人稱自己為威爾士人、蘇格蘭人和愛爾蘭人，事情可能就是這樣。把他們一概統(tǒng)稱為“英國人”，常會使他們感到有點(diǎn)生氣。

　　即使在英格蘭也有許多地區(qū)性特點(diǎn)和言語方面的差別。主要區(qū)別存在于南英格蘭與北英格蘭之間。從布里斯托到倫敦的連線以南,人們說的英語就是外國學(xué)生通常所學(xué)的那種英語,盡管有些地方性差異。

　　再往北的方言通常比英國南部方言的差異“更大”。 北部人往往聲稱他們比南部人更勤奮,因而更純正。他們真誠和殷勤。外國人常常發(fā)現(xiàn)，他們很快就與北部人交上朋友。北部人一般心寬體胖胃口好，例如,到蘭開郡或約克郡的參觀者在吃飯時(shí)可以有望得到豐盛的飯菜。

　　在口音和特征方面，米德蘭(英格蘭中部地區(qū))的人代表了從南部型英格蘭人到北部型英格蘭人的逐漸變化。

　　在蘇格蘭,字母“r”所表示的音是強(qiáng)音,并且“r”常常在有些詞中讀出聲來,在南部英語中這些詞中的“r”是不發(fā)音的。據(jù)說，蘇格蘭是一個(gè)嚴(yán)肅、謹(jǐn)慎、節(jié)儉的民族，更有創(chuàng)造力并且有點(diǎn)神秘感。英倫三島的所有凱爾特人種(威爾士、愛爾蘭人、蘇格蘭人)常被描述成比英格蘭人更加“脾氣暴躁”。 他們具有與英格蘭人完全不同的血統(tǒng)。

　　1. [答案] [D]In fact

　　[注釋] 邏輯搭配。in fact 實(shí)際上;常表示語氣的轉(zhuǎn)折。in consequence因此; in brief簡短地;總而言之; in general 一般來說。從上下文的邏輯意思看，in fact最為貼切。

　　2. [答案] [C]refer

　　[注釋] 詞義型結(jié)構(gòu)搭配。refer to...as 把…稱做…; confine...to 把…局限于;管制;attach...to 縛上,系上,貼上,使…依附于,使…依戀; add to (= increase) 增加。

　　注意：1) attach importance/significance to重視，例如：They attached great importance to his speech.

　　2) 信件用語，例如：Attached to this letter, you will find... 隨信附上…。

　　3. [答案] [A]as

　　[注釋] 邏輯搭配。as 作關(guān)系代詞,引導(dǎo)非限制性定語從句,在從句中作表語,代表整個(gè)主句的意思。as the case may be 可譯為“事情可能就是這樣”。which 雖然也可以引導(dǎo)非限制性定語從句,但在此類帶有插入句性質(zhì)的定語從句中均用as,例如：As is known to all, water consists of oxygen and hydrogen.

　　4. [答案] [C]at

　　[注釋] 結(jié)構(gòu)搭配。be annoyed at對…感到煩惱、不痛快。

　　5. [答案] [B]differences

　　[注釋] 邏輯型詞義搭配。解這類題的技巧是瞻前顧后,注意上下文的邏輯聯(lián)系,然后區(qū)別詞義,選擇恰當(dāng)?shù)脑~填入短文中,使句子前后貫通,與全文融為一體。

　　6. [答案] [D]division

　　[注釋] 邏輯型詞義搭配。前一句中的differences暗示此處應(yīng)選division。

　　7. [答案] [A]line

　　[注釋] 詞義搭配。row (橫)排; border 邊界; scale 尺度,規(guī)模。

　　8. [答案] [C]though

　　[注釋] 邏輯搭配。此處表示讓步關(guān)系,故應(yīng)選[C]。

　　9. [答案] [B]broader

　　[注釋] 詞義搭配。wide廣大的，廣泛的。它側(cè)重指兩邊的距離(distance)。broad廣闊的。它側(cè)重指本身的廣度(amplitude)。如：a wide use of a word。This is a broad question.此外，形容眼、口的大，應(yīng)當(dāng)用wide;形容肩、胸的大，應(yīng)當(dāng)用broad。本句中指方言本身的范圍，故用broader更妥。

　　10. [答案] [B]apt

　　[注釋] 結(jié)構(gòu)型詞義搭配。be apt to do sth. 傾向于,習(xí)慣于：A careless person is apt to make mistakes. be used to doing sth. 習(xí)慣于(后接名詞或動名詞)。sb. is possible to do sth. 是錯(cuò)誤的,應(yīng)改為It is possible for sb. to do sth.。probable (很可能成為現(xiàn)實(shí)的)經(jīng)常用于“It is probable that...”句型中或sth. is probable句型中,例如：1)It is probable that it will rain today. 2)Colder weather is probable. 此外, probable 也可以作定語形容詞,修飾名詞,如：He is a probable candidate.

　　11. [答案] [D]thorough

　　[注釋] 結(jié)構(gòu)型詞義搭配。thorough 純正,完美。perfect沒有比較級和最高級形式,因而句中既然有more,就不能再接perfect了。superior是從拉丁語接納到英語中來的形容詞比較級,故不能與more 連用。notorious (臭名昭著的)與上下文內(nèi)容相悖,故不能入選。

　　Section ⅡReading Comprehension

　　相關(guān)推薦：

　　考試吧：2013考研《英語》大綱解析及備考指導(dǎo)匯總

　　考試吧策劃：2013年考研大綱及解析專題

　　視頻：權(quán)威名師團(tuán)視頻解析2013考研大綱

　　考試吧策劃：2013年考研招生簡章專題