第 1 頁(yè):試題 |
第 2 頁(yè):答案解析及全文翻譯 |
[答案與考點(diǎn)解析]
1. 【答案】C
【考點(diǎn)解析】這是一道中心主旨題。本文的第二、三、四段描述了“heat pumps”的相關(guān)物理原理,第一、五、六段談到了影響“heat pumps”應(yīng)用的原因。由此可見本題的正確選項(xiàng)應(yīng)該是C。考生在解題時(shí)一定要對(duì)全文的整體結(jié)構(gòu)有所認(rèn)識(shí),并將各段的主題句聯(lián)系起來加以理解。
2. 【答案】C
【考點(diǎn)解析】這是一道段落間關(guān)系題。通過題干中的“the question of whether heat pumps run counter to the principle of energy conservation”可迅速確定本題的答案信息來源應(yīng)該在第二段,因?yàn)榈谝欢尉褪潜绢}的題干。通過仔細(xì)閱讀原文可發(fā)現(xiàn)本題的答案信息來源在第二、三、四段,在這三段中本文作者為解決相關(guān)問題給出了“relevant facts”(相關(guān)事實(shí))?梢姳绢}的正確選項(xiàng)應(yīng)該是C。考生在解題時(shí)一定要注意段落之間的相互關(guān)系。
3. 【答案】A
【考點(diǎn)解析】這是一道審題定位與反推題。通過本題題干中的“heating season”可迅速將本題的答案信息來源確定在尾段,因?yàn)槲捕沃械摹癳xtremely cold climates”暗示出“heating season”。通過仔細(xì)閱讀和理解尾段并且進(jìn)行相應(yīng)的推導(dǎo)就可得出本題的正確選項(xiàng)A?忌诮忸}時(shí)首先要具備審題定位的能力,另外在解題時(shí)不能僅僅停留于字面含義,要多動(dòng)腦子進(jìn)行合理的推導(dǎo)。
4. 【答案】C
【考點(diǎn)解析】這是一道歸納推導(dǎo)題。題干把本題所涉及的問題確定在第一段,而本文作者對(duì)于該問題的解釋和說明確在第四段。通過對(duì)這兩段的綜合歸納推導(dǎo),可得出本題的正確選項(xiàng)是C。由于作者在第四段的深刻解釋幫助解決了人們心中的疑惑,但是這兩段的深層含義暗示我們:人們?cè)谧鰪V告時(shí)要避免使用超出消費(fèi)者可信度的信息。考生在解題時(shí)要注意段落之間的聯(lián)系,更要注意作者所要傳遞的深層含義。
5. 【答案】D
【考點(diǎn)解析】這是一道審題定位與段落間關(guān)系題。通過題干中的“heat pumps would be used more widely”可迅速確定本題的題干來自于首段,在首段中我們也可以得知阻礙“heat pumps”被大家廣泛接受的原因是“contradicting the principle of energy conservation”。在本文的第四段作者對(duì)第一段中所涉及的問題給出了合理的解釋,指出“heat pumps”并沒有“contradicting the principle of energy conservation”。問題出在人們對(duì)于“evaporator”缺乏了解。綜合這兩段的內(nèi)容我們可得知:如果人們對(duì)“evaporator”有所認(rèn)識(shí),他們對(duì)“heat pumps”就不會(huì)心存疑慮,同時(shí)他們就會(huì)接受“heat pumps”,從而“heat pumps”就會(huì)得到廣泛的利用?梢姳绢}的正確選項(xiàng)應(yīng)該中D?忌诮忸}時(shí)一定要注意段落之間的聯(lián)系,更要注意反推即逆向思維的應(yīng)用。
[參考譯文]
熱泵使用受到阻礙,主要是人們懷疑廣告上所宣稱的,熱泵能夠提供兩倍于其所消耗電能的熱能,這顯然與能量守恒定理相悖。
熱泵循環(huán)使用的是液體制冷劑,這個(gè)循環(huán)使得制冷劑在一個(gè)封閉環(huán)路內(nèi)從液體到氣體交替變化。循環(huán)開始時(shí),制冷劑以低溫低壓的蒸氣,進(jìn)入一個(gè)電機(jī)驅(qū)動(dòng)的壓縮機(jī)。出了壓縮機(jī)后,制冷劑變?yōu)楦邷爻砻艿臍怏w,流經(jīng)一個(gè)被稱為冷凝器的熱交換器,這個(gè)冷凝器把制冷劑的熱量傳送到一個(gè)氣團(tuán)。制冷劑就變成了高壓冷卻的液態(tài),然后經(jīng)過一個(gè)節(jié)流器,節(jié)流器使其壓力下降。壓力下降時(shí),制冷劑就會(huì)膨脹并且使部分液體氣化,制冷劑變冷。然后經(jīng)過第二個(gè)熱交換器即蒸發(fā)器,蒸發(fā)器把熱量從空氣中傳到制冷劑中,使得第二個(gè)氣團(tuán)溫度降低。這兩個(gè)熱交換器,一個(gè)在室內(nèi)工作,另外一個(gè)位于室外,所以每個(gè)熱交換器接觸各自不同的氣團(tuán):室內(nèi)空氣和室外空氣。
制冷劑在熱泵內(nèi)的流動(dòng)方向受閥門控制。當(dāng)制冷劑逆向流動(dòng)時(shí),兩個(gè)交換器就交換它們的功能。這個(gè)逆向流動(dòng)的能力使得熱泵對(duì)室內(nèi)空氣加溫或冷卻。
現(xiàn)在,如果在某些條件下一個(gè)熱泵輸出的熱能多于其消耗的電能,則能量守恒法則受到挑戰(zhàn)了么?不,絲毫沒有:通過蒸發(fā)器進(jìn)入了制冷劑循環(huán)的額外熱能,可以說明能量平衡上的差異。
不幸的是,這里有一個(gè)現(xiàn)實(shí)的問題。熱泵的加熱能力隨著室外溫度的下降而減少,其減少是由于在固定時(shí)間內(nèi)流經(jīng)壓縮機(jī)的制冷劑數(shù)量上的減少而造成的。熱容量和制冷劑質(zhì)量流動(dòng)速率成比例:被壓縮的制冷劑越少,加載到熱機(jī)循環(huán)中傳輸?shù)臒崃吭缴。在使用單速旋轉(zhuǎn)式壓縮機(jī)的熱泵中,制冷劑氣體的體積流動(dòng)速率近似一個(gè)常數(shù)。但進(jìn)入壓縮機(jī)的制冷劑氣體,其冷卻的氣體壓力比熱氣壓力要小。因此,冷的制冷劑氣體質(zhì)量,也就是它攜帶的熱能小于在壓縮之前比較熱的制冷劑氣體的質(zhì)量。
這樣,那么熱泵存在的真正障礙在于:在極端寒冷氣候地區(qū),那里最需要熱量,熱泵卻最不能夠提供充足的熱量。