2010教育部考試中心英語模擬試題(新題型11)

　　核心詞匯與超綱詞匯

　　(1)turbulence (n.)騷亂，動蕩;turbulent(a.)動蕩的，混亂的，如~career in politics(動蕩的政治生涯)

　　(2)conformity(n.)(對社會規(guī)則的)遵從，遵守;一致，符合;conform(v.)

　　(3)overwhelming(a.)巨大的，壓倒性的，無法抵抗的;an ~ sense of relief如釋重負的感覺

　　(4)withdrawal(n.)收回，撤退，取消，退隱;withdraw(v.)

　　(5)reclusiveness(n.)隱居，喜歡獨處

　　(6)integrity(n.)正直，誠實;完整，完全

　　全文翻譯

　　過渡到成年期是很艱難的�？焖俚纳眢w增長始于早期青春期，特別是9至13歲間，這時思想過程開始呈現(xiàn)出成人的特點。許多年青人發(fā)現(xiàn)這些變化很讓人苦惱，因為他們沒有完全明白在自己身上發(fā)生了什么。僅通過開放性交流和在變化來臨前作好準備就能消除這種恐懼和焦慮情緒。在青春期出現(xiàn)的主要問題是：

　　自卑

　　青春期孩子的自我價值感特別脆弱。青少年常常掙扎于一種不被人喜歡的強烈的感覺中，認為自己沒有其他人好，認為自己是失敗者，丑陋而愚鈍。

　　身體變化

　　學(xué)齡(8-12歲)兒童中普遍存在著某種形式的對自己身體的不滿。如果這種不滿很強烈，就會導(dǎo)致他們變得羞澀或者很容易感到局促不安。在其他情況下，青少年的行為也可能正好相反，即用高聲和憤怒來努力掩蓋自我意識和自卑感。和這些身體變化一樣令人擔憂的是，青少年發(fā)現(xiàn)不和同齡人同時經(jīng)歷這些變化也讓他們感到苦惱。晚熟會造成自卑感和呆板。

　　情感波動

　　青春期的年青人對一切的感覺都更強烈。害怕成了恐懼，快樂成了興奮，生氣成了苦惱，挫折變得無法忍受。青春期的每一次經(jīng)歷似乎都被夸大了。年青人處于艱難的青春期時，會變得異常沮喪或者從事自毀的行為。青少年需要專業(yè)人員幫助的暗示常常首先來自于他們的態(tài)度和行為上發(fā)生了根本改變。父母應(yīng)該警惕以下個性轉(zhuǎn)變的警示，它們暗示著青少年需要幫助。這些警示包括：不斷缺課、分數(shù)直線下降、使用酒精和非法物品、敵視或危險行為、特別畏縮和隔離。

　　同輩人的壓力和從眾心理

　　巨大的壓力促使著青少年去符合同輩人的標準。從眾的壓力可能很危險因為它不只適用于服飾和發(fā)型，也會導(dǎo)致青少年做一些他們明知道是錯誤的事情。

　　開始出現(xiàn)的獨立和尋求認同的傾向

　　青春期標志著一個不斷獨立的時期，它常常導(dǎo)致青少年和父母之間的沖突。這種緊張情緒是成長必然經(jīng)歷的一部分，對父母而言，則是放手必然經(jīng)歷的過程。青春期的另一個必然的經(jīng)歷是對價值觀和信念的困惑。這段質(zhì)疑時期很重要，因為年青人審視他們被灌輸?shù)膬r值觀，并開始形成自己的信念。雖然他們可能采用和父母同樣的信念，但通過自己來發(fā)現(xiàn)這些信念使這些年青人能夠形成一種完整的人格。

　　雖然青春期給年青人和他們的父母都提出了挑戰(zhàn)，但是提高意識和交流能有助于為平穩(wěn)過渡到這個令人興奮的人生階段作好準備。

　　干擾項[E]：對異性的興趣