段落翻譯

　　英譯漢：文學、政治、經(jīng)貿(mào)是基本的、每個學校都可能會出的方向，自己動手翻譯一下，體驗一下中英文的表達習慣差異，對提升翻譯很有幫助。笨法：多背誦名家名篇的翻譯。

　　漢譯英：中國的外交方針宣傳、時政類、個別學校較難的專業(yè)翻譯等。

　　用書：張培基散文(三)，英漢翻譯教程(這本書是自考英語本科教材，讀完受益匪淺!)，星火名校英語專業(yè)考研真題—英漢互譯。

　　另外：翻譯要循序漸進，要善于用研究方法來練習翻譯。最有效最痛苦的翻譯提升方法則是：回譯。

　　D.百科知識和漢語寫作

　　這個會開專題探討，請關(guān)注論壇。

　　(三)心態(tài)問題

　　1.考研是艱苦的，但是也是快樂的。艱苦在于方向的迷茫，孤獨的無助，競爭的殘酷;快樂在于，能夠在你青春年少時，為了夢想一搏，留待將來華發(fā)初上的回憶，增添聊以欣慰的回憶----為了夢想，我曾經(jīng)奮斗過。如果你真心喜歡學習，那么知識帶給你歡樂，絕非IPAD可比，也非逛街、談戀愛可比。我相信，知識永遠不會背叛你，你付出的一切都值得珍藏在你的記憶里。

　　2.下真功夫，培養(yǎng)自己真正的實力�？荚嚬倘挥型稒C取巧的可能，但是更多時候，成功絕非心存僥幸者可得。我也知道，論壇里有不負責任地所謂牛人，沒看幾天書，就考上的。文字輕巧，浮夸肆虐的網(wǎng)絡(luò)論壇，給你只是留下傷害和誤導。而且，人與人沒有可比性。你就是你，只能走自己的路，而非艷羨他人的成功。

　　3.讓自己安靜下來。這是一個喧囂的時代，多少都讓人浮躁。你如果真正為了夢想，就先說服自己，讓自己安靜下來。

　　二、關(guān)于考研的一些真相

　　為了消除大家的疑慮，我有必要結(jié)合自己的體會，指出一些考研真相。

　　1.輔導班的問題

　　個人建議：根據(jù)自己的情況決定。但是，從我接觸過的學生來看，大部分需要上輔導班。好的老師指點，讓你事半功倍，這點是千真萬確的。同時，上了輔導班也需要結(jié)合個人情況，在老師指導下有選擇地進行復習。

　　2.真題-----你無論如何，都應該有盡可能多的真題

　　真題的價值幾何?對于考研來說，真題可謂價值連城。但是，你拿到真題后，能不能把真題的價值發(fā)揮到最大化?對于真題，還是要用研究的方法進行學習和探究。如果你感覺悟性不夠，建議你參看考研真相。

　　3.初試決定成敗

　　初試成績高，就足以讓你信心百倍地笑傲群雄!高了，讓你高枕無憂!

　　4.復試：大部分只是過程而已，除非你真的有才，在復試中表現(xiàn)和初試判若兩人，讓導師眼前一亮，或者初試排名靠前的都在復試時腦子進水，那就有翻盤的可能。

　　5.不得不吸取的教訓

　　教訓一：笨鳥先飛。早動手，早心安。如果你認為自己不是那種臨時抱佛腳就能成仙的，那么還是早動手較好。

　　教訓二：在確保政治和基礎(chǔ)英語過線的前提下，兩門專業(yè)課才是根本。這是很多同學容易忽視的一個基本戰(zhàn)略。單科過線一般不會成問題的，但是很多同學還是在總分上落后。終究原因就是：專業(yè)課分數(shù)還是太低。專業(yè)課的核心能力，仍然是比較熟練的雙語運用能力。專業(yè)課的學習，不要孤立的去看，要辯證地學習。雙語運用能力，英語思維和漢語思維的敏感回歸。這話費解，但是用心的人，知道這句話的含義。

　　教訓三：定期通過模擬考試來檢查自己的學習效果，及時調(diào)整錯誤的方法，至關(guān)重要!你可以模仿真題，給自己出幾套模擬真題，過一段時間自己完全進入考試環(huán)境，進行測驗。根據(jù)成績，調(diào)整備考方法和策略。

　　6.選擇輔導班，要選擇有試聽的、老師能夠在線下能夠給你切實指導的考研機構(gòu)。

　　7.善于利用網(wǎng)絡(luò)，尤其是百科知識的學習。

　　三、結(jié)束語

　　我知道，很多人對于我以上所說不以為然，但以上所言，均系肺腑之言，只是篇幅所限，只能從宏觀上給大家一些經(jīng)驗。很多時候，很多細節(jié)仍需要自己認真總結(jié)。比如：百科知識和漢語寫作這門課，這是我的強項。我也只能說，需要重視應用文寫作和大作文，每天都要寫點。就這個每天寫點，很多人說，這不是不用說的廢話么?但是，如果這個道出了漢語寫作的根本真諦的話，請問那些不屑一顧的同學，你們認真寫過幾篇像樣的作文?你們的心理無非還是寄希望于背誦高考作文或者模板，對不對?對于這些眼高手低同學，我覺得，你如果這樣不以為然下去，那么初試成績出來那可憐的分數(shù)，才是對你最好的回報吧。

　　歲月荏苒，韶華易逝。真心希望這個考研總結(jié)能讓更多人從中受益。珍惜青春歲月，為夢想而戰(zhàn)，為理想而拼搏，你收獲的是自信、知識和未來。

　　相關(guān)熱點推薦：

　　2014考研報名時間確定：10月10日-10月31日

　　考試吧策劃:2014年考研大綱及解析專題

　　考試吧策劃：2014年考研招生簡章專題

　　2014考研入門指導及報考流程指南專題