答疑專家：北京環(huán)球時(shí)代學(xué)校名師
問：請(qǐng)問老師基礎(chǔ)英語(yǔ)這門課程怎么準(zhǔn)備？謝謝！有沒有比較好的書可供參考？
答：首先，在聽說(shuō)讀寫譯等基本技能方面下工夫，多做練習(xí)。注意積累詞匯，在專八詞匯的基礎(chǔ)上多掌握一些英語(yǔ)專業(yè)考研核心詞匯，大家可以到環(huán)球時(shí)代網(wǎng)站下載，也可以打 電話到環(huán)球時(shí)代學(xué)習(xí)中心010-82665581要求郵寄。其次，挑選大量的文章、名人演講、精彩著作篇章背誦，增強(qiáng)語(yǔ)感。增加閱讀量，選擇大量的簡(jiǎn)寫版名著閱讀，最好是原版。最后，要注意在二外上下功夫，打好基礎(chǔ)，確保在老師串講輔導(dǎo)時(shí)，集中解決難點(diǎn)和要點(diǎn)，為取得高分打基礎(chǔ)。
問：請(qǐng)問專業(yè)課考試，比如國(guó)家概況和文學(xué)，一般是考概念還是靈活運(yùn)用？
答：英美國(guó)家概況考的是基本知識(shí)，如基本概念、名詞解釋；英美文學(xué)一般考基本概念和靈活運(yùn)用，小說(shuō)、詩(shī)歌，作品分析等。
問：07年想考天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯學(xué).想咨詢一下翻譯應(yīng)該怎么準(zhǔn)備,還有基礎(chǔ)英語(yǔ)怎么復(fù)習(xí)？
答：翻譯學(xué)對(duì)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的功底要求很高，一定要在聽說(shuō)讀寫譯等基本技能方面多下工夫，從北京環(huán)球時(shí)代學(xué)校學(xué)員統(tǒng)計(jì)來(lái)看，有30%的人準(zhǔn)備報(bào)考各個(gè)學(xué)校的翻譯專業(yè)，當(dāng)然，國(guó)家對(duì)翻譯人才的需求也很迫切，尤其是高翻。建議一定要多做練習(xí)，挑選大量的文章、名人演講、精彩著作篇章背誦，增強(qiáng)語(yǔ)感，在背誦中練習(xí)翻譯。另外，要注意增加閱讀量，選擇大量的原版名著閱讀。最后，要學(xué)習(xí)掌握一些翻譯方法、翻譯技巧，聽聽專家在多年翻譯中總結(jié)的問題和經(jīng)驗(yàn)，有的放矢進(jìn)行備考。從歷年英研考試來(lái)看，翻譯是困擾學(xué)生得分的大問題。所以對(duì)于報(bào)考翻譯方向的考生來(lái)說(shuō)，翻譯的水平和要求就更不能忽視了。
問：英語(yǔ)研究生以后的出路是什么呢？在就讀期間應(yīng)該為以后的就業(yè)作怎樣的準(zhǔn)備呢？
答：作為一名英語(yǔ)專業(yè)的研究生就業(yè)出路還是比較廣的，比如學(xué)校、外企、出版社、新聞媒體、或者出國(guó)等等，都有一定的優(yōu)勢(shì)，你可以結(jié)合自己興趣來(lái)定。在就讀期間，要注意內(nèi)功的培養(yǎng)，大量的閱讀，大量地精彩篇章的背誦會(huì)使你在今后的工作和學(xué)習(xí)中感到底蘊(yùn)深厚，充滿自信。環(huán)球時(shí)代近期將推出一本《經(jīng)典美文背誦》的小冊(cè)子，并免費(fèi)為大家提供mp3下載，會(huì)幫助你更快更準(zhǔn)的把握英文的精髓。中國(guó)人學(xué)英語(yǔ)的很多，但是英語(yǔ)學(xué)好用好的沒多少，只要好好地扎實(shí)學(xué)習(xí)，在聽說(shuō)讀寫譯等基本技能方面都很強(qiáng)，不要擔(dān)心你的就業(yè)問題。
問：我要參加07年英研考試，但面對(duì)眾多的指定用書不知所措。請(qǐng)問老師：閱讀有沒有好的閱讀資料推薦？詞匯，我用的是專八詞匯12000，可以了嗎？文化:到底是《英美概況》還是《英美文化基礎(chǔ)教程》好點(diǎn)？看了這個(gè)還要看《歐洲文化史入門》嗎？語(yǔ)言學(xué): 我真的看暈了，好暈，我邏輯思維不好。文學(xué)，作品分析有教材或者資料推薦嗎？二外:完全自學(xué)法語(yǔ) 哭~
答：首先，在閱讀方面，要多讀些英文小說(shuō)，如果原版太難的話讀簡(jiǎn)裝版的也可以，一周讀三到五本，增強(qiáng)語(yǔ)感，當(dāng)然如果可能上上輔導(dǎo)班也很有益處，老師會(huì)幫助你從中英文化差異等方面來(lái)解讀閱讀高分的原則和技巧。在詞匯方面，我們不贊同你學(xué)習(xí)詞匯的方法，建議在閱讀過程當(dāng)中學(xué)習(xí)詞匯，因?yàn)樵~匯的學(xué)習(xí)不光是單詞的個(gè)體問題，還有很多搭配和用法需要在整體的文章中學(xué)習(xí)。關(guān)于英研詞匯的范圍，僅僅掌握專八詞匯還不夠，要掌握一些英語(yǔ)專業(yè)考研的核心詞匯(可以參見環(huán)球時(shí)代網(wǎng)站www.globaltimesschool.com下載)。
在文化方面，如果不是考北外的話《英美文化基礎(chǔ)教程》就可以了，如果你要考北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)請(qǐng)不要放過《歐洲文化史入門》。
語(yǔ)言學(xué)，需要你把基本概念、語(yǔ)言點(diǎn)理順，整理思路，環(huán)球時(shí)代學(xué)校在五一和6月份都開設(shè)有英語(yǔ)專業(yè)考研基礎(chǔ)班，會(huì)幫助考生們解決現(xiàn)階段乃至全年的復(fù)習(xí)問題。
英美文學(xué)，每個(gè)學(xué)校都有自己指定的參考教材，你需要根據(jù)自己報(bào)考院校的指定教材復(fù)習(xí)。但是，有的學(xué)校在出題的時(shí)候會(huì)超出一些范圍，所以，在復(fù)習(xí)時(shí)要注意分析報(bào)考院校歷年的真題與考查范圍，以便以不變應(yīng)萬(wàn)變，做到胸有成竹。
二外，要早動(dòng)手。從目前環(huán)球時(shí)代報(bào)名情況看很多07備考的考生還沒有決定自己二外的語(yǔ)種，這很可怕，畢竟二外的分?jǐn)?shù)是100分。所以請(qǐng)大家重視你的第二外語(yǔ)。當(dāng)然現(xiàn)在很多大三的學(xué)生剛剛學(xué)了初級(jí)的一部分，沒關(guān)系，你可以對(duì)已學(xué)的作個(gè)測(cè)試，考察一下掌握情況，然后請(qǐng)二外老師幫你把握一下未來(lái)的復(fù)習(xí)規(guī)劃和進(jìn)度安排，以確保保質(zhì)保量的完成第二外語(yǔ)的復(fù)習(xí)。
問：請(qǐng)問自學(xué)英語(yǔ)的話，哪本教材比較好么？
答：如果你不參加07考研的話，建議你還是學(xué)學(xué)《新概念》，將第2、3冊(cè)背下來(lái)，第四冊(cè)作為閱讀來(lái)做，另外再多讀些簡(jiǎn)體版的英文小說(shuō)。
問：跨專業(yè)最好是哪一方面?想問下老師，我學(xué)的是英語(yǔ)想跨專業(yè)考，但是一直沒有定下來(lái) 可以給我的建議嗎?
答：這個(gè)問題根據(jù)你自己的興趣和愛好，現(xiàn)在看來(lái)你的英語(yǔ)是強(qiáng)項(xiàng)，在選擇專業(yè)的時(shí)候一定要根據(jù)自己的愛好和長(zhǎng)處來(lái)選擇。英語(yǔ)專業(yè)的研究方向也很廣，就業(yè)方面也比較廣，在目前考研報(bào)考專業(yè)中位列第六大專業(yè)，而且近年來(lái)隨著越來(lái)越多的外專業(yè)考生報(bào)考英語(yǔ)專業(yè)研究生，上升趨勢(shì)漸漲。
問：請(qǐng)問北京語(yǔ)言大學(xué)的文學(xué)和蘇大的文學(xué)，哪個(gè)學(xué)校的好考一些？蘇大的英語(yǔ)文學(xué)招生太少了，今年復(fù)試的只有6人？北語(yǔ)言的招生人數(shù)還多一點(diǎn)，是不是也很難考啊！另外這個(gè)學(xué)校是不是很排外��？
答：這個(gè)問題太具體了，因?yàn)楦鱾�(gè)學(xué)校考察的側(cè)重點(diǎn)不同。相對(duì)來(lái)說(shuō)，蘇大更側(cè)重文學(xué)，而北語(yǔ)則側(cè)重文化。另外，各個(gè)學(xué)校對(duì)人才選拔的標(biāo)準(zhǔn)，復(fù)式的規(guī)定也各有偏重，但是，如果你的成績(jī)很優(yōu)秀，你的基本功很扎實(shí)，絕對(duì)不會(huì)存在排外的問題。Greatness can be prepared!
問：北京大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)最終錄取線是多少呢？會(huì)不會(huì)比公布的復(fù)試線高很多？考英專的很多都是本專業(yè)，感覺大家水平差距不是非常懸殊，如何判斷自己選擇哪一層次的學(xué)校？
答：北京大學(xué)最終的錄取線要根據(jù)復(fù)試成績(jī)來(lái)綜合評(píng)定，大家可以在北大的網(wǎng)站和院系去查。關(guān)于英語(yǔ)專業(yè)考生要報(bào)考什么院校，選擇什么樣的專業(yè)，也是擺在廣大英研考生面前一個(gè)很具體很實(shí)在的問題，環(huán)球時(shí)代學(xué)校從3月以來(lái)已經(jīng)舉辦了幾十場(chǎng)咨詢會(huì)，免費(fèi)幫助很多同學(xué)進(jìn)行了水平測(cè)試，復(fù)習(xí)指導(dǎo)、院校選擇和專業(yè)選擇指導(dǎo)。而且目前還開通有專家咨詢預(yù)約服務(wù)，你可以致電環(huán)球時(shí)代學(xué)校教學(xué)中心010-82665581，請(qǐng)專家?guī)湍惆寻衙}。
問：怎么記單詞更有效果？拿單詞書背，忘得很快，有什么更有效的的方法么？
答：介紹幾種有效的方法給你，希望對(duì)你會(huì)有所幫助。1、通過記精彩篇章，記單詞；2、多記多忘，多留下；少記少忘，不留下。3、詞群記憶法，以熟帶生，滾動(dòng)記憶。4、Analysis & Associations 樂學(xué)為尚，詞義聯(lián)想(內(nèi)／外)。針對(duì)英研考試我們還安排有吳中東老師的詞匯記憶方法課程，教大家如何快速記憶單詞，從詞源的角度出發(fā)如何通過一個(gè)單詞記住十個(gè)或者更多地詞匯。建議大家不妨選用。
問：寫作如何準(zhǔn)備呢？在這方面什么書比較好吶？
答：寫作要有很好的宏觀把握，就是人們常說(shuō)的寫作模塊，如從小寫到大，從大寫到小，物以類聚，人與群分。但僅有這點(diǎn)還不夠，因?yàn)槟K本身是簡(jiǎn)單而又容易操作的，你會(huì)，別人也會(huì)很快掌握，關(guān)鍵是細(xì)節(jié)質(zhì)量，如選詞煉句，語(yǔ)法修辭等，總而言之高分取決于宏觀的把握和細(xì)節(jié)的質(zhì)量。這方面目前還沒有針對(duì)中國(guó)學(xué)生的很好的指導(dǎo)書，如果的英文比較好，最好看一看丁旺道教授的《英語(yǔ)寫作手冊(cè)》。當(dāng)然，平時(shí)多背誦一些名人演講，精彩段落，優(yōu)秀美文積累一些寫作素材就更好了。
問：我背單詞效率很低，有沒有一個(gè)什么辦法呢？哪本單詞書比較合適？我報(bào)了暑假的班，五一班和暑假班是不是上一個(gè)就行，是不是上得越早越好？
答：?jiǎn)卧~記憶的方法前面已經(jīng)說(shuō)到了。關(guān)于你報(bào)班的問題，當(dāng)然是越早越好，五一和暑假的班是兩個(gè)概念,內(nèi)容也是不一樣的。五一班(包括其他的基礎(chǔ)班)都是以基礎(chǔ)英語(yǔ)為主，從詞匯、語(yǔ)法、閱讀、翻譯和寫作等各方面入手系統(tǒng)的、具體的講解基礎(chǔ)知識(shí)的復(fù)習(xí)和運(yùn)用，幫助考生把握全年的基礎(chǔ)英語(yǔ)備考方法，建立整體的復(fù)習(xí)框架。暑假?gòu)?qiáng)化班主要是以專業(yè)課輔導(dǎo)為主，到了12月份就進(jìn)入最后的沖刺復(fù)習(xí)了。所以同學(xué)們?cè)诨A(chǔ)階段的學(xué)習(xí)是很重要，基礎(chǔ)階段把握的如何將決定全局的成敗。
問：我是一名英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生。由于學(xué)校二外課程開的晚，所以現(xiàn)在對(duì)自己的二外很沒有信心。聽人家說(shuō)要想考上英語(yǔ)類的研究生關(guān)鍵就看他的二外好不好。這種說(shuō)法正確么？如果說(shuō)在一年內(nèi)要想把二外學(xué)好的話，是學(xué)日語(yǔ)好，還是法語(yǔ)好呢？
答：每個(gè)學(xué)校幾乎都是大三的時(shí)候才開第二外語(yǔ)，如果考英研的二外有一年的準(zhǔn)備時(shí)間應(yīng)該足夠了，關(guān)鍵要看掌握的程度。另外，根據(jù)環(huán)球時(shí)代對(duì)英研二外情況的調(diào)查，我們發(fā)現(xiàn)，有大部分人選擇法語(yǔ)，因?yàn)橄啾热照Z(yǔ)來(lái)說(shuō)法語(yǔ)更容易學(xué)，更容易考。但是，從另一方面講，日語(yǔ)同中文更接近，在詞匯上也開始趨向“洋涇浜”，大量使用英語(yǔ)諧音，而且正快速地被年輕的一代日本人所接受。所以，從考試來(lái)看，個(gè)人建議學(xué)法語(yǔ)，從應(yīng)用看建議學(xué)日語(yǔ)。
問：我不是英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，但想報(bào)考07年的英語(yǔ)專業(yè)研究生，而且已經(jīng)報(bào)了個(gè)普研的考研英語(yǔ)班，不知道是否有用，在準(zhǔn)備英研時(shí)應(yīng)注意做何方法調(diào)整。
答：英語(yǔ)專業(yè)考研和普通考研英語(yǔ)是截然不同的�？佳杏⒄Z(yǔ)是針對(duì)那些報(bào)考非英語(yǔ)專業(yè)的考生所進(jìn)行的英語(yǔ)水平測(cè)試，是教育部統(tǒng)一出題，主要考查大學(xué)英語(yǔ)的基本知識(shí)，包括完型、閱讀、新題型、翻譯、寫作等五部分，卷面分值為100，與政治(分值為100)和其他兩門專業(yè)課(分值分別為150分)共同構(gòu)成了 研究生入學(xué)考試的四大科目。而英語(yǔ)專業(yè)考研是針對(duì)報(bào)考英語(yǔ)專業(yè)研究生的考生而進(jìn)行的，考核科目為：政治、基礎(chǔ)英語(yǔ)(分值150分)、綜合英語(yǔ)或?qū)I(yè)課(分值150分)以及第二外語(yǔ)(分值100)共四門。其中的基礎(chǔ)英語(yǔ)是針對(duì)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生由各學(xué)校自主命題的，主要考核的是英語(yǔ)專業(yè)考生的基本功底。作為一名非英語(yǔ)專業(yè)的考生如果要報(bào)考英研，要注意以下幾點(diǎn)，首先，要打下扎實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)，從主觀上要熱愛英語(yǔ)，對(duì)英語(yǔ)有濃厚的興趣，要有良好的語(yǔ)音面貌，和較好的英語(yǔ)文化；其次，要盡可能地將英語(yǔ)專業(yè)本科生的主要課程自學(xué)完，尤其是那些很實(shí)在的、切實(shí)能提高能力的課程，如聽說(shuō)讀寫譯。第三，要保持與英語(yǔ)專業(yè)人士的充分溝通與交流，為自己的英研初試、復(fù)試打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
