英語專業(yè)（英語語言文學(xué)、外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)（英語）），04年成為考研的十大門專業(yè)之一，綜觀各學(xué)校的歷年考研試題，其考試側(cè)重點(diǎn)和難度都是不大一樣的，如：北外、武漢大學(xué)、南京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)等名校，都有基礎(chǔ)英語這門課，主要考閱讀然后回答問題，再就是英漢互譯，其難讀超出專業(yè)八級(jí)。而上海外國(guó)語大學(xué)的《綜合考試》、北京師范大學(xué)的《基礎(chǔ)英語》、華中師范大學(xué)的《專業(yè)綜合》中的基礎(chǔ)英語部，他們的題型和難度都跟專業(yè)八級(jí)差不多，武漢李老師為了幫助考生了解部分院校英語專業(yè)的試題特點(diǎn)，以便根據(jù)自己的水平選擇自己要報(bào)考的學(xué)校，對(duì)全國(guó)部分院校的歷年試題剖析如下：
復(fù)旦大學(xué)
基礎(chǔ)英語 這門課的歷年考研題型有英譯漢、漢譯英、寫作、寫作并不難、但翻譯部分較難，翻譯材料比較長(zhǎng)，有的年份有文言文要求翻譯成英語
英美文學(xué) 歷年考研題型主要有作家作品、文學(xué)術(shù)語解釋、文學(xué)作品分析回答
語言學(xué) 歷年考研題型有填空、名詞解釋、問答，這門課考題不難
說明：復(fù)旦大學(xué)不向考生提供近年英語專業(yè)的考題
————————————————————————————————
北京師范大學(xué)：
基礎(chǔ)英語 這門課的歷年考研題型主要有語法題（介詞、冠詞、動(dòng)詞填空）、詞匯選擇題、閱讀理解（一般為選擇題，也有少部分的閱讀回答問題）、最后就是英漢語互譯（翻譯材料不難）
英美文學(xué) 這門課的歷年考研題型有填空、文學(xué)術(shù)語解釋、文學(xué)作品分析回答問題
語言學(xué) 歷年考研題型主要有：填空、名詞解釋、回答問題
英語翻譯理論與實(shí)踐 這門課歷年考研題型主要有英漢互譯、寫作（無論是翻譯的材料還是寫作的材料都是關(guān)于翻譯理論與實(shí)踐方面的）
英語教學(xué)理論與實(shí)踐 歷年考研題型主要有：名詞解釋、回答問題
—————————————————————————————————
上海外國(guó)語大學(xué)
綜合考試 綜觀近幾年考題，題型有完型填空、詞匯、閱讀、寫作。完型填空題有的年份給出了備選詞，有的年份沒有給出備選詞，讓考生自己填上合適的詞、閱讀部分一般是選擇題，也有少部分的閱讀回答問題，但分值不是很多，寫作一般是命題作文）
翻譯 這門課的題型多年來一直是英譯漢、漢譯英，各占一半的分?jǐn)?shù)，漢譯英的材料多數(shù)為政治經(jīng)濟(jì)類（鄧小平理論概論部分），其次是散文類，如97年翻譯朱自清的《荷塘月色》中的部分段落，03年是翻譯一篇介紹作家丁鈴的文章.
準(zhǔn)備上外翻譯這門課推薦參考書目：
鄧小平理論概論英文版、北京周報(bào)雙語版、名家翻譯研究與欣賞、漢譯英口譯教程（閱讀其中的政治經(jīng)濟(jì)類文章）、英譯中國(guó)散文、中國(guó)翻譯
武漢大學(xué)
基礎(chǔ)英語與英漢互譯 這門課歷年題型主要有paraphrase英語成語、習(xí)語、諺語、短文改錯(cuò)題（難度比專業(yè)八級(jí)大）、完型填空、閱讀理解題（主要是回答問題，選擇題非常少，有的年份沒有選擇）、英漢互譯（有文言文的翻譯、有成語、習(xí)語和諺語的翻譯，有政治經(jīng)濟(jì)類、也有散文類材料的翻譯）
英美文學(xué)與語言學(xué) 文學(xué)部分歷年考研題型主要有填空題、文學(xué)術(shù)語解釋、文學(xué)作品分析回答、文學(xué)作品寫作等題型。語言學(xué)部分題型主要有關(guān)于語法與語言學(xué)相結(jié)合的語法改錯(cuò)題（這類題難度較大）、名詞解釋、問答題
英語語言綜合 題型主要有paraphrase成語、習(xí)語、諺語、短文改錯(cuò)題（難度大于專業(yè)八級(jí)）、閱讀理解、寫作題、填空題（考察歐洲文化部分）、英漢互譯題，這門課綜合性強(qiáng)、題量大
語言學(xué) 題型主要有名詞解釋題、問答題，難度不是很大
南京大學(xué)
基礎(chǔ)語文 這門課的歷年考試題型有填空題、選擇題、文言文譯成白話、寫作評(píng)論
基礎(chǔ)英語 這門課的歷年題型有閱讀（沒有選擇，回答問題、難句英文釋意）、英漢翻譯
英美文學(xué) 歷年考研題型主要有文學(xué)術(shù)語解釋、文學(xué)作品分析回答、文學(xué)作品寫作等題型，風(fēng)格和難度跟武漢大學(xué)類似
語言學(xué) 題型主要有名詞解釋、問答題
中山大學(xué)
基礎(chǔ)英語 這門課的歷年題型有閱讀（閱讀的文章不難，沒有選擇，回答問題）、完型填空（有備選項(xiàng)）、單句改錯(cuò)、翻譯、簡(jiǎn)答題（關(guān)于英語國(guó)家概況和中西文化比較方面的），這門課難度不大。
英美文學(xué)（史） 題型有文學(xué)術(shù)語解釋、寫出作家或作品、文學(xué)作品分析
語言學(xué)概論 歷年考研題型有填空、名詞解釋、問答，這門課考題不難
應(yīng)用語言學(xué) 考研題型有填空、名詞解釋、問答，試題不難
——————————————————————————————————————
華中師范大學(xué)
專業(yè)綜合一（包括基礎(chǔ)英語、英美文學(xué)、語言學(xué)） 基礎(chǔ)英語部分的歷年題型主要有語法、詞匯選擇題、閱讀理解題（都是選擇題，沒有問答題，難度相當(dāng)專業(yè)八級(jí)的難度）、完型填空題（要求考生自己填詞，沒有備選項(xiàng)）英美文學(xué)部分的題型主要有填空題、文學(xué)術(shù)語解釋、文學(xué)作品分析回答（難度不大）這門課的語言學(xué)部分只有選擇題，所占分值很少。
專業(yè)綜合二（包括基礎(chǔ)英語、英語教學(xué)法、語言學(xué)） 基礎(chǔ)英語部分考察的內(nèi)容與專業(yè)綜合一的基礎(chǔ)英語部分完全一樣，英語教學(xué)法部分考察的內(nèi)容主要是回答問題，所占分值不多。英語語言學(xué)部分的主要題型有選擇題、名詞解釋題、問答題（語言學(xué)部分考察的內(nèi)容不難）
翻譯與寫作 這門課的翻譯部分有英譯漢、漢譯英（從近五年的漢譯英翻譯部分的材料看，都是文學(xué)類材料，如：01年翻譯材料的就是王蒙寫的《常勝的歌手》中的部分段落，03年是翻譯夏衍的散文〈〈野草〉〉中的一個(gè)段落。寫作部分是命題作文一道，400字左右。
首都師范大學(xué)
語言學(xué)與英美概況 歷年考研題型主要有：選擇題、填空、名詞解釋、回答問題（試題比較簡(jiǎn)單）
英語綜合水平測(cè)試 歷年題型主要有語法、詞匯選擇題、閱讀理解題（都是選擇題，沒有問答題，難度比專業(yè)八級(jí)低很多）、完型填空題（有備選項(xiàng)）、英語寫作、翻譯這門課試題也比較簡(jiǎn)單
————————————————————————————————————
武漢理工大學(xué)
綜合英語 這門課的歷年題型有閱讀（閱讀的文章很簡(jiǎn)單，都是選擇題）、詞匯選擇、完型填空、短文改錯(cuò)（一般是高級(jí)英語課本上的文章）、Paraphrase句子（都是高級(jí)英語課本中的，有的就是課后的練習(xí)題）、翻譯、寫作。
語言學(xué) 這門課的歷年題型主要是名詞解釋、問答題，這門課的第二部分考的就是英美文學(xué)，英美文學(xué)部分的題有給出作家或作品寫出相應(yīng)的作品或作家、文學(xué)術(shù)語解釋、文學(xué)作品分析（這部分難度不大），英美文學(xué)部分一般占這份試卷的1/3分?jǐn)?shù)
