21天搞定英語四六級閱讀理解 點(diǎn)擊加入

　　Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operations to the new reality.

　　(1) 本句較長，先找出其主干結(jié)構(gòu)，the USPS is in a historic squeeze between technological change and a regulatory structure，只要大家熟悉between A and B 這個(gè)結(jié)構(gòu)，就可以把這個(gè)句子的主干結(jié)構(gòu)找出來。劃線部分為兩個(gè)that引導(dǎo)的定語從句，分別修飾technological change和a regulatory structur。在第一個(gè)定語從句中的短語first-class mail是bread-and-butter product的同位語，對其進(jìn)行解釋說明。在同位語的判斷上，大家基本可以總結(jié)出這樣一個(gè)結(jié)構(gòu)“句子，名詞短語”，則這個(gè)名詞短語就是同位語，對前面的某個(gè)詞進(jìn)行解釋說明。

　　(2) 本句譯文：從根本上來說，美國郵政正處于技術(shù)變革和監(jiān)管結(jié)構(gòu)的歷史性擠壓中，技術(shù)變革永久性減少了對其主要產(chǎn)品(普通郵件)的需要，監(jiān)管結(jié)構(gòu)否認(rèn)了其管理的靈活性，這種管理可以調(diào)整其運(yùn)轉(zhuǎn)來適應(yīng)新現(xiàn)實(shí)。

點(diǎn)擊下方↓↓鏈接領(lǐng)取[四六級]真題\模擬題等資料>>>

掃描/長按二維碼可幫助學(xué)習(xí)46級考試

了解四六級考試動(dòng)態(tài)

了解四六級歷年真題

了解四六級考試技巧

了解作文聽力等資料

萬題庫下載 | 微信搜索"萬題庫英語四六級考試"

　　相關(guān)推薦：

　　2022年英語四六級考試時(shí)間 | 英語四級作文 | 英語六級作文

　　歷年英語四級真題及答案|解析|估分|下載 | 四級考試真題聽力

　　歷年大學(xué)英語六級真題及答案|解析|估分|下載 | 六級考試聽力

　　2022年英語四級考試真題答案 | 2022年英語六級考試真題答案