2009年12月英語六級綜合題漢譯英沖刺練習(xí)及解析

　　九、非謂語動(dòng)詞用法區(qū)別

　　1) Success means _______________(非常努力地工作).

　　2) John meant _______________(開車去那兒，但他的車出了故障).

　　3) I heard him _______________(在跟他的母親談話).

　　4) I heard him _______________(跟他的母親談了一個(gè)小時(shí)).

　　5) He jumped into the pool to save the child _______________(結(jié)果卻摔斷了自己的腿).

　　6) He jumped from the burning house, _______________(摔斷了雙腿).

　　7) He was happy _______________(看到父母很健康).

　　8) _______________(看到父母安然無恙), he issued a sigh of relief.

　　9) _______________(跟隨著它的腳印), the zoologists spotted the hungry panda.

　　10) The pop, _______________(后面跟著兩個(gè)保鏢), came to meet his fans.

　　十、名詞從句

　　1) _______________(他們?yōu)槭裁措x開家鄉(xiāng)去云南) is still a secret.

　　2) _______________(最讓我不解的) was that he spoke English so well.

　　3) _______________(這么做是故意的) became obvious.

　　4) It is not clear yet _______________(誰應(yīng)該為這件事負(fù)責(zé)).

　　5) It is none of your business _______________(瑪麗與誰訂婚).

　　6) Don’t put off till tomorrow _______________(今天能做的事).

　　7) This novel is just _______________(我一直在尋找的).

　　8) It is not yet known _______________(機(jī)器人是否有一天能擁有象人一樣的視力).

　　9) _______________(她是否喜歡那個(gè)禮物) is not clear to me.

　　10) My main problem right now is _______________(我是否應(yīng)該請求另一筆貸款).

　　11) It all depends on _______________(他們是否會(huì)支持我們).

　　12) You have yet to answer my question _______________(我是否可以指望你的投票).

　　13) Finally, the workers got an answer _______________(政府做不了什么事來提高他們工資).

　　14) Obviously, there was little certainty _______________(主席會(huì)同意他的提議).