2008年大學(xué)英語(yǔ)新四級(jí)考試閱讀培訓(xùn)講義(七)

　　一、 翻譯

　　(一)內(nèi)容分析

　　1、既考重點(diǎn)語(yǔ)法又考核心詞匯

　　(1)3個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)，2個(gè)核心詞

　　(2)考點(diǎn)明確，強(qiáng)調(diào)應(yīng)用

　　2、翻譯短語(yǔ)非句子

　　(1)一般3-6個(gè)單詞

　　(二)答題方法：一句話：明確考點(diǎn)，靈活應(yīng)對(duì)

　　明確考點(diǎn)：翻譯的每個(gè)題都有明確的考查要點(diǎn)，或者是單詞，或者是語(yǔ)法，抓住這一點(diǎn)是答題的關(guān)鍵。

　　靈活應(yīng)對(duì)：抓住考點(diǎn)后，對(duì)于其他內(nèi)容要學(xué)會(huì)靈活應(yīng)對(duì)，一定不是字面的直接翻譯，而是要斟酌措辭，只要表達(dá)出了內(nèi)容，就是正確答案，最后不要忘記檢查一下拼寫(xiě)、語(yǔ)法就可以了。

　　二、 快速閱讀

　　(一)基本概括

　　時(shí)間：15分鐘

　　字?jǐn)?shù)：1200字左右

　　題目：7個(gè)判斷，3個(gè)填空

　　(二)答題方法：一句話：溜文章找題目

　　溜文章：快速閱讀不需要弄懂文章大意，不需要在乎里面的生詞，只要根據(jù)題目溜文章即可。

　　找題目：在文章中找到相應(yīng)的地方后，仔細(xì)閱讀理解進(jìn)行正確錯(cuò)誤判斷。

　　注 意：NG并不是文章中沒(méi)有的，而是文章中沒(méi)有對(duì)這個(gè)事情做出評(píng)判的。

　　新題型：選詞填空

　　一、題型分析

　　選詞填空是新題型中新增加的一部分閱讀理解題目，屬于試題第四部分仔細(xì)閱讀的Section A，分值比例為5%。該題型的考查方式為：從一篇長(zhǎng)度為250個(gè)單詞左右的文章中留出10個(gè)單詞的空格。要求考生從15個(gè)備選單詞中選出10個(gè)正確的單詞填入文章相應(yīng)處，從而使文章意思通順，前后連貫，表達(dá)正確。備選單詞不可重復(fù)使用。樣卷中的選詞填空題主要集中于對(duì)實(shí)詞的考查，具體來(lái)說(shuō)就是動(dòng)詞、名詞、形容詞和副詞四種詞性的單詞。

　　從選詞填空的命題形式來(lái)看，該部分考查的詞匯理解不是孤立的單詞理解，而是處于篇章語(yǔ)境中的詞匯理解。因此，僅僅知道每個(gè)單詞的漢語(yǔ)意思，是絕對(duì)不夠的，必須要弄清楚整篇文章的來(lái)龍去脈才行�？忌�只有在準(zhǔn)確把握諸如連貫性、一致性、邏輯聯(lián)系等語(yǔ)篇、語(yǔ)段整體特性的基礎(chǔ)上，結(jié)合對(duì)每個(gè)單詞的微觀理解，才能正確答題。

　　選詞填空強(qiáng)調(diào)的是對(duì)語(yǔ)篇中詞匯的理解，而不是對(duì)單個(gè)的詞匯理解，考生在做題時(shí)，應(yīng)時(shí)刻注意對(duì)篇章的整體把握和局部分析。從篇章中理解和記憶詞匯是詞匯學(xué)習(xí)的較高要求，也是大家學(xué)習(xí)詞匯的正確方向所在。

　　以上內(nèi)容可總結(jié)為： 選詞填空文章難度小，與快速閱讀相當(dāng);大約250個(gè)單詞的一篇文章;時(shí)間緊，為5分鐘;要求15選1。

　　二、詞匯特征

　　選詞填空雖然旨在考查考生對(duì)篇章中詞匯的理解，但是從選項(xiàng)的設(shè)置來(lái)看，它同時(shí)也考查了考生對(duì)詞匯的語(yǔ)法特性的掌握。下面是樣卷中選詞填空各種詞性選項(xiàng)的分配比例：

　　此外，動(dòng)詞還有過(guò)去式和原形之分，名詞還有單數(shù)和復(fù)數(shù)之分。而對(duì)于文章中所給的十個(gè)空，往往可以根據(jù)前后的單詞和句子的語(yǔ)法成分來(lái)判斷所需填入單詞的詞性。例如，若空格前有不定冠詞a，則空格中肯定要填入一個(gè)名詞的單數(shù);若句子缺少謂語(yǔ)，那么空格處自然要填入一個(gè)動(dòng)詞，同時(shí)，若空格后是名詞，則應(yīng)填入及物動(dòng)詞，否則就填入不及物動(dòng)詞。這樣一來(lái)，選詞填空就由表面上的十五選一迅速簡(jiǎn)化成了四選一、三選一甚至二選一，解題就變得容易多了。

　　由此可見(jiàn)，在平時(shí)學(xué)習(xí)單詞得過(guò)程中，大家不能僅僅滿足于記住單詞的漢語(yǔ)意思，而應(yīng)該要求自己熟練掌握詞匯尤其是實(shí)詞的語(yǔ)法特性，如單詞的詞性，常見(jiàn)的搭配，名詞的可數(shù)不可數(shù)，動(dòng)詞的及物不及物，形容詞用來(lái)修飾人還是物，副詞是表示狀態(tài)的還是動(dòng)作的等等。

　　三、答題方法

　　選詞填空的文章在難度上略低于傳統(tǒng)的閱讀文章，而且要求填入的單詞大多都是一般要求的單詞，而且對(duì)于形近、近義詞辨析的考查很少。但是，考生想要答對(duì)全部試題也并非易事，因?yàn)樵擃}型不單要求完全理解文章的內(nèi)容，而且要明白這些單詞的準(zhǔn)確意義、語(yǔ)法特性和用法。而在傳統(tǒng)的詞匯結(jié)構(gòu)四選一的選擇題中，對(duì)詞匯語(yǔ)法特性的掌握就沒(méi)有如此高的要求，往往四個(gè)選項(xiàng)詞性一致，再加上它對(duì)近義、形近詞的考查是重點(diǎn)，而四級(jí)大綱中能夠構(gòu)成近義、形近詞的詞匯數(shù)量是有限的，因此結(jié)合所謂的“高頻考詞”和一些答題技巧，有些題目有“蒙對(duì)”的可能性。而在新題型的選詞填空中，要從十五個(gè)詞性、用法各不相同的選項(xiàng)中“蒙”出正確答案，概率就大大降低了。由此可見(jiàn)，新題型中雖然取消了詞匯結(jié)構(gòu)題，但是對(duì)詞匯理解提出了更高的要求。

　　因此，在解答選詞填空題時(shí)，一定要求科學(xué)的方法和步驟，這樣才能更快、更好地解答題目。我們將答題方法歸納為：瀏覽選項(xiàng)標(biāo)詞性;閱讀前后猜大意;詞性配對(duì)尋答案;選出刪除結(jié)考題。

　　四、對(duì)詞匯的解釋

　　兩個(gè)基本點(diǎn)：詞語(yǔ)搭配和詞匯在上下文中的同現(xiàn)復(fù)現(xiàn)。在選詞填空時(shí)，利用這兩點(diǎn)可以幫助大家更快更好的選對(duì)答案。

　　1. 詞語(yǔ)搭配

　　大家在做選詞填空題目的時(shí)候不免會(huì)遇到覺(jué)得兩個(gè)甚至多個(gè)單詞都可以用的情況，實(shí)際上這是考查詞匯的搭配，可以分為四種：固定短語(yǔ)、主謂搭配、動(dòng)賓搭配和修飾搭配。固定短語(yǔ)就是指由動(dòng)詞、名詞、形容詞和介詞或者副詞構(gòu)成的固定詞組，例如be interested in, look forward to, have an eye for等。主謂搭配是指由名詞加動(dòng)詞構(gòu)成的搭配，例如“問(wèn)題出現(xiàn)”就是problems arise，而不會(huì)使用rise。動(dòng)賓搭配是指由動(dòng)詞加名詞構(gòu)成的搭配，例如compare prices就是一個(gè)動(dòng)賓搭配。修飾搭配是指由形容詞加名詞，名詞加名詞，或者動(dòng)詞加副詞構(gòu)成的修飾性搭配，平時(shí)應(yīng)多積累，定可以提高做題的速度和效率。例如若空格后為paper，空格中需要填入一個(gè)形容詞，可以從blank, bare, hollow中進(jìn)行選擇，想都不用想，當(dāng)然是blank了，因?yàn)檫@幾個(gè)詞對(duì)應(yīng)的修飾搭配分別是blank paper，bare hill， hollow tree，也就是說(shuō)blank意為“空白的”，bare意為“光禿禿的”，hollow意為“空洞的”，可是如果只記了漢語(yǔ)意思，可能這道題目還是沒(méi)法做出，或者做得很慢。

　　因此，詞語(yǔ)搭配，與其說(shuō)是一個(gè)解題技巧，不如說(shuō)是一種記憶單詞的方法，或者說(shuō)是大家在記憶單詞時(shí)應(yīng)該把握的一個(gè)原則。

　　相關(guān)鏈接：2008年大學(xué)英語(yǔ)新四級(jí)考試閱讀培訓(xùn)講義(六)

　　　　　　　大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)閱讀真?zhèn)芜x項(xiàng)特征大盤點(diǎn)

　　　　　　　英語(yǔ)四六級(jí)閱讀“態(tài)度”詞語(yǔ) 答問(wèn)更有針對(duì)性

　　　　　　　英語(yǔ)四級(jí)考試完型填空高分秘訣：五步解題法

更多信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：考試吧四六級(jí)欄目

＞＞＞來(lái)四六級(jí)論壇看看吧

＞＞＞四六級(jí)博客圈，你開(kāi)博了嗎？