2022年英語四級寫作和翻譯用詞之無重復(fù)原則
在英語寫作中,除了修辭的需要,重復(fù)使用某個單詞或短語容易給閱卷老師留下詞匯匱乏的印象,自然寫作分?jǐn)?shù)不會太高。
例如:
① I like playing basketball while my brother likes playing football.
、凇tudents like using online dictionaries. Students can save a great amount of time by using online dictionaries.
為避免用詞重復(fù),寫作中通常采取以下方法:代詞替換、同義詞近義詞替換。
漢語表達(dá)偏好重復(fù),而英語表達(dá)則喜歡使用代詞指代。例②句可修改為Students likes using online dictionaries. They can save a great amount of time by using them.修改后的句子避免了用詞重復(fù),同時增強(qiáng)了文章的連貫性。
英語寫作中,人們也會用同義詞或近義詞代替上文出現(xiàn)的詞匯,以避免用詞重復(fù)。例如:
With the development of science and technology, great changes have taken place in every sector of society in China especially in the way of transportation. The remarkable transformations can be listed as follows.
四級寫作中用詞簡單是考生普遍存在的問題,一些考生在寫作中仍然沿用中學(xué)學(xué)過的一些基礎(chǔ)詞匯(低分詞),而沒有意識到要使用一些高級詞匯(高分詞)。寫作中常見的基礎(chǔ)詞匯和高級詞匯對比如下表所示,考生可以熟記并有意識地運(yùn)用到自己的寫作中。
在寫作中恰當(dāng)?shù)厥褂枚陶Z是彰顯寫作功底的一種方式。行文中用短語替換單詞有兩大好處,首先可以使文章的表達(dá)更加地道,增加亮點(diǎn)。其次,還可以增加作文篇幅,提高印象分。
點(diǎn)擊下方↓↓鏈接領(lǐng)取[四六級]真題\模擬題等資料>>>
萬題庫下載|微信搜索”萬題庫英語四六級考試“
相關(guān)推薦:
2022年英語四六級考試時間 | 英語四級作文 | 六級作文
北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |