學歷中考高考考研專升本自考成考工程 一建二建一造二造一消二消安全會計經(jīng)濟師初級會計中級會計注會資格公務員教師人力社工
醫(yī)學藥師醫(yī)師護士初級護師主管護師衛(wèi)生資格臨床
臨床助理
中醫(yī)
中醫(yī)助理
口腔醫(yī)師
金融基金證券銀行期貨外語四六級計算機等考軟考
以人名命名的的譯法
以人名命名的地名英譯，人名的姓和名連寫，人名必須前置，通名后置，不加定冠詞。這種譯法多用于自然地理實全地名，但有例外。例如：
(1)張廣才嶺 Zhangguangcai Mountain(吉林、黑龍江)
(2)歐陽海水庫存 Ouyanghai Reservoir(湖南桂陽)
(3)鄭和群礁 Zhenghe Reefs(海南南沙群島)
(4)李準灘 Lizhun Bank(海南南沙群島)
如果是以人名命名的非自然地理實體地名，姓和名分寫，人名前置或后置，按習慣用法，大致有以下三種譯法：
(1)人名+通名。黃繼光紀念館 Huang Jiguang Memorial(四川中江縣)
(2)人名'S+通名。中山陵墓 Sun Yat-sen's Mausoleum(江蘇南京市)
(3)通名+of+人名。昭君墓 Tomb of Wang Zhaojun(內蒙古呼和浩特市)
掃描/長按二維碼可幫助學習46級考試
萬題庫下載 | 微信搜索"萬題庫英語四六級考試"
相關推薦：
2022年英語四六級考試時間 | 英語四級作文 | 六級作文
看了本文的網(wǎng)友還看了
·2022年大學英語四級翻譯：專有名詞詞匯盤點 (2022-4-18 11:13:58)
·2022年英語四級翻譯：中式早點 (2022-4-20 15:27:42)
·2022年英語四級翻譯：中國點心 (2022-4-20 15:28:14)
·2022年英語四級翻譯：中國菜的英文名 (2022-4-20 15:27:29)
·2022年英語四級翻譯：蝦鮮魷貝類Seafood (2022-4-20 15:27:22)
·英語四六級翻譯技巧：通名是同一個漢字的多種譯法 (2022-4-18 11:13:20)
·2022年英語四級翻譯：中式早點 (2022-4-20 15:27:42)
·2022年英語四級翻譯：中國點心 (2022-4-20 15:28:14)
·2022年英語四級翻譯：中國菜的英文名 (2022-4-20 15:27:29)
·2022年英語四級翻譯：蝦鮮魷貝類Seafood (2022-4-20 15:27:22)
·英語四六級翻譯技巧：通名是同一個漢字的多種譯法 (2022-4-18 11:13:20)
萬題庫小程序
·章節(jié)視頻 ·章節(jié)練習
·免費真題 ·�？荚囶}
·免費真題 ·�？荚囶}
微信掃碼，立即獲��！
掃碼免費使用
英語四級
共計423課時
講義已上傳
30206人在學
英語六級
共計313課時
講義已上傳
20312人在學
閱讀理解
共計687課時
講義已上傳
5277人在學
完形填空
共計369課時
講義已上傳
13161人在學
作文
共計581課時
講義已上傳
7187人在學
推薦使用萬題庫APP學習
掃一掃，下載萬題庫
手機學習，復習效率提升50%！
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
各地英語四六級考試
| 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
| 安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
| 廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
| 海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
| 貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
| 寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
| 黑龍江 | 內蒙古 |
英語四六級考試欄目導航
醫(yī)學類 | 執(zhí)業(yè)藥師 | 執(zhí)業(yè)醫(yī)師 | 執(zhí)業(yè)護士 | 衛(wèi)生資格 | 初級護師 | 主管護師 | 臨床醫(yī)師 | 臨床助理 | 中醫(yī)醫(yī)師 | 中醫(yī)助理 | 口腔醫(yī)師 | 口腔助理 | 中西醫(yī)師 | 中西助理 | 公衛(wèi)執(zhí)業(yè) | 公衛(wèi)助理 | 鄉(xiāng)村全科助理
繽紛校園 | 校園生活 | 校園文學 | 情感心語 | 勵志故事 | 求職招聘 | 出國留學 | 搞笑文章 | 另類貼圖 | 美女 | 帥哥 | 另類 | 校花 | 女生| 男生| 更多>>
實用文檔 | 入黨資料 | 入黨申請書 | 入黨志愿書 | 個人自傳 | 轉正申請書 | 思想?yún)R報 | 個人簡歷 | 簡歷模板 | 簡歷封面 | 工作計劃 | 工作總結 | 自我評測
個性評測 | 社交評測 | 事業(yè)評測 | 運勢評測 | 報告 | 實習報告 | 工作總結 | 社會實踐 | 心得體會 | 述職報告 | 調查報告 | 辭職報告
法律文書 | 合同范本 | 演講范文 | 更多>>
英語學習 | 聽力口語 | 閱讀寫作 | 翻譯文化 | 趣味英語 | 學習方法 | 英文經(jīng)典歌曲 | 每日課堂 | 空中英語 | 少兒英語 | 影視英語 | 英文歌曲 | 更多>>
作文大全 | 作文 | 小學 | 初中 | 高中 | 話題作文 | 考研 | 四六級 趣味作文 | 體裁作文 | 記敘文 | 議論文 說明文 | 應用文 | 讀后感 | 作文素材 | 名言警句
優(yōu)美段落 | 哲理故事 | 詩詞賞析 | 成語知識 | 技巧 | 寫作指導 | 作文點評 | 佳文賞析 | 寫作基礎 | 話題演練 | 作文教學 | 更多>>
實用文檔 | 入黨資料 | 入黨申請書 | 入黨志愿書 | 個人自傳 | 轉正申請書 | 思想?yún)R報 | 個人簡歷 | 簡歷模板 | 簡歷封面 | 工作計劃 | 工作總結 | 自我評測
個性評測 | 社交評測 | 事業(yè)評測 | 運勢評測 | 報告 | 實習報告 | 工作總結 | 社會實踐 | 心得體會 | 述職報告 | 調查報告 | 辭職報告
法律文書 | 合同范本 | 演講范文 | 更多>>
英語學習 | 聽力口語 | 閱讀寫作 | 翻譯文化 | 趣味英語 | 學習方法 | 英文經(jīng)典歌曲 | 每日課堂 | 空中英語 | 少兒英語 | 影視英語 | 英文歌曲 | 更多>>
作文大全 | 作文 | 小學 | 初中 | 高中 | 話題作文 | 考研 | 四六級 趣味作文 | 體裁作文 | 記敘文 | 議論文 說明文 | 應用文 | 讀后感 | 作文素材 | 名言警句
優(yōu)美段落 | 哲理故事 | 詩詞賞析 | 成語知識 | 技巧 | 寫作指導 | 作文點評 | 佳文賞析 | 寫作基礎 | 話題演練 | 作文教學 | 更多>>
版權聲明：如果英語四六級考試網(wǎng)所轉載內容不慎侵犯了您的權益，請與我們聯(lián)系800@exam8.com，我們將會及時處理。如轉載本英語四六級考試網(wǎng)內容，請注明出處。
