考試吧整理：英語(yǔ)四級(jí)歷年翻譯真題及答案

　　四級(jí)大綱樣題

　　87.The substance does not dissolve in water ________________(不管是否加熱)。

　　88.Not only _______________(他向我收費(fèi)過(guò)高)，but he didn’t do a good repair job either.

　　89. Your losses in trade this year are nothing ____________________(與我的相比)。

　　90. On average, it is said, visitors spend only _____________________(一半的錢) in a day in Leeds as in London.

　　91. By contrast, American mothers were more likely____________________ (把孩子的成功歸因于) natural talent.

　　06.6

　　87 Having spent some time in the city, he had no trouble ______(找到去歷史博物館的路).

　　88 __________(為了掙錢供我上學(xué)), Mother often takes on more work than is good for her.

　　89 The professor required that __________________(我們交研究報(bào)告)。

　　90 The more you explain, _________________(我愈糊涂).

　　91 Though a skilled worker, _______________(他被公司解雇了) last week because of the economic crisis.

　　06.12

　　87. Specialists in intercultural studies say that it is not easy to___(適應(yīng)不同文化中的生活)

　　88. Since my childhood I have found that ___________(沒有什么比讀書對(duì)我更有吸引力)

　　89. The victim___________ (本來(lái)有機(jī)會(huì)活下來(lái)) if he had been taken to hospital in time.

　　90.Some psychologists claim that people_________ (出門在外時(shí)可能會(huì)感到孤獨(dú))

　　91.The nation’s population continues to rise_________ (以每年1200萬(wàn)人的速度)

　　07.6

　　87. The finding of this study failed to _____________(將人們的睡眠質(zhì)量考慮在內(nèi)).

　　88.The prevention and treatment of AIDS is ____________(我們可以合作的領(lǐng)域) .

　　89. Because of the leg injury, the athlete__________________(決定退出比賽).

　　90.To make donations or for more information, please ________(按以下地址和我們聯(lián)系).

　　91.Please come here at ten tomorrow morning ______________(如果你方便的話).

　　07.12

　　87 __________(多虧了一系列的新發(fā)明), doctors can treat this disease successfully.

　　88 In my sixties, one change I notice is that ______________(我比以前更容易累了).

　　89 I am going to pursue this course, _____________(無(wú)論我要作出什么樣的犧牲).

　　90 I would prefer shopping online to shopping in a department store because ____________(它更方便和省時(shí)).

　　91 Many Americans live on credit, and their quality of life _______________(用他們能夠借到多少來(lái)衡量的), not how much they can earn.

　　08.6

　　87. Our efforts will pay off if the results of this research______ .(能應(yīng)用于新技術(shù)的開發(fā))

　　88. I can’t boot my computer now. Something ____________(一定出了毛病) with its operation system.

　　89. Leaving one’s job, ____________________,(不管是什么工作), is a difficult change even for those who look forward to retiring.

　　90.________________________,(與我成長(zhǎng)的地方相比)，this town is more prosperous and exciting.

　　91.__________________(直到他完成使命)did he realize that he was seriously ill.