2018年6月四六級(jí)真題答案※ 微信對(duì)答案 ※ 萬(wàn)題庫(kù)估分

　　翻譯自行車原文：

　�、僮孕熊囋�經(jīng)是中國(guó)城鄉(xiāng)最主要的交通工具，中國(guó)一度被稱為“自行車王國(guó)”。

　�、谌缃�，隨著城市交通擁堵和空氣污染日益嚴(yán)重，騎自行車又開始流行起來。

　�、劢鼇�，中國(guó)企業(yè)家將移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)與傳統(tǒng)自行車結(jié)合在一起，發(fā)明了一種稱為共享單車的商業(yè)模式。

　�、芄蚕韱诬嚨某霈F(xiàn)使騎車出行更加方便，人們僅需用一部手機(jī)就可以隨時(shí)使用共享單車。

　�、轂榱斯膭�(lì)人們騎車出行，很多城市修建了自行車道。

　�、蕃F(xiàn)在，越來越多的中國(guó)人也喜歡通過騎車健身。

　　-------------------------------------------------------------------------------

　　精簡(jiǎn)結(jié)構(gòu)：

　�、僮孕熊嚒�。。。。。是。。。。。。交通工具，中國(guó)……被稱為…。。王國(guó)。。

　�、谌缃�，隨著…。。。。，騎自行車…。。。流行起來。

　�、劢鼇恚�……企業(yè)家將。。。。。。結(jié)合……，發(fā)明了…。。。。模式。

　�、堋�…的出現(xiàn)使……方便，人們……可以……使用共享單車。

　�、轂榱斯膭�(lì)…。。。，…。。。城市修建了自行車道。

　�、蕃F(xiàn)在，……中國(guó)人也喜歡…。。。健身。

　　-----------------------------------------------------------------------------

　　參考譯文：

　　①Bicycles were once the most important means of transportation in China‘s urban and rural areas， and China was once called the “kingdom of the bicycle“。

　�、贜owadays， with the increasingly serious urban traffic congestion and air pollution， cycling has become popular again。

　�、跼ecently， Chinese entrepreneurs have combined mobile Internet technology with traditional bicycles and invented a business model known as shared bikes。

　�、躎he emergence of shared bikes makes cycling more convenient。 People are able to use shared bikes at any time with only a mobile phone。

　�、軮n order to encourage people to go cycling， many cities have built bicycle lanes。

　　⑥Now， more and more Chinese people also like to work out by cycling。

掃描/長(zhǎng)按二維碼可了解46級(jí)真題答案

獲取四六級(jí)真題及答案

獲取46級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間

獲取精選四六級(jí)模擬題

獲取四六級(jí)考試技巧

四六級(jí)萬(wàn)題庫(kù) | 微信搜索"萬(wàn)題庫(kù)英語(yǔ)四六級(jí)考試"

　　相關(guān)推薦：

　　2018年6月英語(yǔ)四六級(jí)真題及答案解析※ 關(guān)注微信，對(duì)答案看解析！

　　四六級(jí)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) ※ 最新算分器 ※ 英語(yǔ)四六級(jí)萬(wàn)題庫(kù)估分[手機(jī)題庫(kù)下載]

　　2018年6月四六級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間 ※ 微信查分提醒 ※ 四六級(jí)合格分?jǐn)?shù)線