首頁(yè) 考試吧論壇 Exam8視線(xiàn) 考試商城 網(wǎng)絡(luò)課程 模擬考試 考友錄 實(shí)用文檔 求職招聘 論文下載
2013中考 | 2013高考 | 2013考研 | 考研培訓(xùn) | 在職研 | 自學(xué)考試 | 成人高考 | 法律碩士 | MBA考試
MPA考試 | 中科院
四六級(jí) | 職稱(chēng)英語(yǔ) | 商務(wù)英語(yǔ) | 公共英語(yǔ) | 托福 | 托業(yè) | 雅思 | 專(zhuān)四專(zhuān)八 | 口譯筆譯 | 博思
GRE GMAT | 新概念英語(yǔ) | 成人英語(yǔ)三級(jí) | 申碩英語(yǔ) | 攻碩英語(yǔ) | 職稱(chēng)日語(yǔ) | 日語(yǔ)學(xué)習(xí) |
零起點(diǎn)法語(yǔ) | 零起點(diǎn)德語(yǔ) | 零起點(diǎn)韓語(yǔ)
計(jì)算機(jī)等級(jí)考試 | 軟件水平考試 | 職稱(chēng)計(jì)算機(jī) | 微軟認(rèn)證 | 思科認(rèn)證 | Oracle認(rèn)證 | Linux認(rèn)證
華為認(rèn)證 | Java認(rèn)證
公務(wù)員 | 報(bào)關(guān)員 | 銀行從業(yè)資格 | 證券從業(yè)資格 | 期貨從業(yè)資格 | 司法考試 | 法律顧問(wèn) | 導(dǎo)游資格
報(bào)檢員 | 教師資格 | 社會(huì)工作者 | 外銷(xiāo)員 | 國(guó)際商務(wù)師 | 跟單員 | 單證員 | 物流師 | 價(jià)格鑒證師
人力資源 | 管理咨詢(xún)師 | 秘書(shū)資格 | 心理咨詢(xún)師 | 出版專(zhuān)業(yè)資格 | 廣告師職業(yè)水平 | 駕駛員
網(wǎng)絡(luò)編輯 | 公共營(yíng)養(yǎng)師 | 國(guó)際貨運(yùn)代理人 | 保險(xiǎn)從業(yè)資格 | 電子商務(wù)師 | 普通話(huà) | 企業(yè)培訓(xùn)師
營(yíng)銷(xiāo)師
衛(wèi)生資格 | 執(zhí)業(yè)醫(yī)師 | 執(zhí)業(yè)藥師 | 執(zhí)業(yè)護(hù)士
會(huì)計(jì)從業(yè)資格考試會(huì)計(jì)證) | 經(jīng)濟(jì)師 | 會(huì)計(jì)職稱(chēng) | 注冊(cè)會(huì)計(jì)師 | 審計(jì)師 | 注冊(cè)稅務(wù)師
注冊(cè)資產(chǎn)評(píng)估師 | 高級(jí)會(huì)計(jì)師 | ACCA | 統(tǒng)計(jì)師 | 精算師 | 理財(cái)規(guī)劃師 | 國(guó)際內(nèi)審師
一級(jí)建造師 | 二級(jí)建造師 | 造價(jià)工程師 | 造價(jià)員 | 咨詢(xún)工程師 | 監(jiān)理工程師 | 安全工程師
質(zhì)量工程師 | 物業(yè)管理師 | 招標(biāo)師 | 結(jié)構(gòu)工程師 | 建筑師 | 房地產(chǎn)估價(jià)師 | 土地估價(jià)師 | 巖土師
設(shè)備監(jiān)理師 | 房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人 | 投資項(xiàng)目管理師 | 土地登記代理人 | 環(huán)境影響評(píng)價(jià)師 | 環(huán)保工程師
城市規(guī)劃師 | 公路監(jiān)理師 | 公路造價(jià)師 | 安全評(píng)價(jià)師 | 電氣工程師 | 注冊(cè)測(cè)繪師 | 注冊(cè)計(jì)量師
化工工程師 | 材料員
繽紛校園 | 實(shí)用文檔 | 英語(yǔ)學(xué)習(xí) | 作文大全 | 求職招聘 | 論文下載 | 訪(fǎng)談 | 游戲
英語(yǔ)四六級(jí)考試
您現(xiàn)在的位置: 考試吧(Exam8.com) > 英語(yǔ)四六級(jí)考試 > 考試動(dòng)態(tài) > 正文

大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)(CET4)考試沖刺閱讀提高訓(xùn)練(2)

  Next time that you think you’re having a bad day

  The average cost of rehabilitate one seal after the Valdez oil spill in Alaska was $80,000. At a special ceremony, two of the most expensively-saved animals were released into the wild amid cheers and applause from onlookers. A minute later, a killer whale ate them both.

  In 1992, Frank Perkings in Los Angeles made an attempt on the world flagpole-sitting record. Suffering from the flu, he came 8 hours shorter than the 400-day record; his sponsor has gone bust, his girlfriend had left him and his phone and electricity had been cut off.

  A woman came home to find her husband in the kitchen, shaking frantically with what looked like a wire running from his waist towards the electrical kettle. Intending to jolt him from the deadly current, she whacked him with a handy plank of wood by the back door, breaking his arm in two places. Until that moment, he had been happily listening to his walkman.

  參考譯文:

  當(dāng)你覺(jué)得自己倒霉時(shí),看看這個(gè)…

  阿拉斯加瓦爾迪茲發(fā)生石油泄漏以后,救援每只海豹的平均費(fèi)用達(dá)到8萬(wàn)美元。在一個(gè)特別的儀式上面,有兩只花巨款拯救回來(lái)的海豹,在人們的歡呼和掌聲中被放回大自然。一分鐘后,它們雙雙被一頭殺人鯨吞入肚中。

  1992年,洛杉磯的弗蘭克·帕金斯決心打破坐旗桿的世界記錄。由于染上感冒,他在還差8小時(shí)破400天記錄的時(shí)候下來(lái);隨后發(fā)現(xiàn)他的贊助人已經(jīng)破產(chǎn),女朋友早拂袖而去,而他的電話(huà)和電都被停了。

  一名婦女回到家中,發(fā)現(xiàn)丈夫在廚房里瘋狂的扭動(dòng)身體,腰間似乎有根電線(xiàn)連到電暖壺。為了救他與危難之中,她就近從后門(mén)抄了一塊厚木版朝他劈去,把他的胳膊劈成兩段。其實(shí)此前他一直快樂(lè)的聽(tīng)著隨身聽(tīng)。

  總結(jié):

  開(kāi)頭的第一句話(huà)相信大家都被慎了一下:The average cost of rehabilitate one seal after the Valdez oil spill in Alaska was $80,000. 這里面有兩個(gè)比較關(guān)鍵和詞:rehabilitate 和 seal 意為:使康復(fù)和海豹;句中的關(guān)鍵詞如果不認(rèn)識(shí)的話(huà),試試跳過(guò)這句,看看后面的句子,能不能大概猜測(cè)一下這句話(huà)的意思呢?

  然后有個(gè)怪怪的詞:flagpole-sitting 試著拆這個(gè)詞。。flag-pole-sitting能猜個(gè)八九成了吧

  這篇文章總體上生詞比較多,但結(jié)構(gòu)不復(fù)雜,但里面一些詞用得不錯(cuò)哦,比如說(shuō):Suffering from the flu,his sponsor has gone bust等等

相關(guān)推薦:“精”“快”方法掌握 攻破英語(yǔ)四六級(jí)閱讀

更多信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn):考試吧四六級(jí)欄目

>>>來(lái)四六級(jí)論壇看看吧

>>>四六級(jí)博客圈,你開(kāi)博了嗎?

文章搜索
中國(guó)最優(yōu)秀四六級(jí)名師都在這里!
趙建昆老師
在線(xiàn)名師:趙建昆老師
   2003年初進(jìn)入新東方學(xué)校,開(kāi)始接近7年講臺(tái)生涯。目前教授課程有:...[詳細(xì)]
版權(quán)聲明:如果英語(yǔ)四六級(jí)考試網(wǎng)所轉(zhuǎn)載內(nèi)容不慎侵犯了您的權(quán)益,請(qǐng)與我們聯(lián)系800@exam8.com,我們將會(huì)及時(shí)處理。如轉(zhuǎn)載本英語(yǔ)四六級(jí)考試網(wǎng)內(nèi)容,請(qǐng)注明出處。