首頁 - 網(wǎng)校 - 萬題庫 - 美好明天 - 直播 - 導航
您現(xiàn)在的位置: 考試吧 > 英語四六級考試 > 2018英語四級考試答案 > 正文

2015年6月英語四級翻譯答案:中國食物(網(wǎng)友版3)

“2015年6月英語四級翻譯答案:中國食物(網(wǎng)友版3)”由考試吧發(fā)布,更多關于2015年6月英語四六級答案、2015英語四六級考試真題,請微信搜索“566四六級”。

2015年6月四六級真題及答案熱點文章關注微信 對答案 四六級題庫估分

考試采取"多題多卷"模式,試題順序不統(tǒng)一,請依據(jù)試題進行核對

  在西方人心目中,和中國聯(lián)系最為密切的基本食物是大米。長期以來,大米在中國人的飲食中占據(jù)很重要的地位,以至于有諺語說“巧婦難為無米之炊”。中國南方大多種植水稻,人們通常以大米為主食;而華北大部分地區(qū)由于過于寒冷或過于干燥無法種植水稻,那里的主要作物是小麥。在中國,有些人用面粉做面包,但大多數(shù)人用面粉做饅頭和面條。

  In the eyes of the western, the basic food closest to China is rice. Rice has long occupied so significant a position in the diet of Chinese that there is a proverb “ Even a clever housewife cannot cook a meal without rice”. Rice is grown mostly in southern China where people usually take rice as their staple food, while it cannot be planted in northern China where the climate is either too cold or too dry for rice to grow. As a result, the main crop in the north is wheat. In China, flour is sometimes the main ingredient for bread but more often used to make buns and noodles.

  第一句,簡單句;

  第二句如此以至于結構“so... that…"注意so的用法,直接接adj. 或adv.

  第三句南北對比,可以用while或whereas連接,

  最后一句也是對比句,主語people是比較泛的大主語,考慮改寫為被動句。

關注"566四六級"微信,考后第一時間對答案,看解析!

英語四六級題庫手機題庫下載】 | 微信搜索"566四六級"

  相關推薦

  2015年6月英語四六級真題及答案解析熱點文章關注微信 對答案

  2015年6月四六級成績查詢時間查分免費提醒合格分數(shù)線

  四六級評分標準最新算分器四六級題庫估分手機題庫下載

0
收藏該文章
0
收藏該文章
文章搜索
萬題庫小程序
萬題庫小程序
·章節(jié)視頻 ·章節(jié)練習
·免費真題 ·?荚囶}
微信掃碼,立即獲取!
掃碼免費使用
英語四級
共計423課時
講義已上傳
30206人在學
英語六級
共計313課時
講義已上傳
20312人在學
閱讀理解
共計687課時
講義已上傳
5277人在學
完形填空
共計369課時
講義已上傳
13161人在學
作文
共計581課時
講義已上傳
7187人在學
推薦使用萬題庫APP學習
掃一掃,下載萬題庫
手機學習,復習效率提升50%!
版權聲明:如果英語四六級考試網(wǎng)所轉載內容不慎侵犯了您的權益,請與我們聯(lián)系800@exam8.com,我們將會及時處理。如轉載本英語四六級考試網(wǎng)內容,請注明出處。
Copyright © 2004- 考試吧英語四六級考試網(wǎng) 出版物經(jīng)營許可證新出發(fā)京批字第直170033號 
京ICP證060677 京ICP備05005269號 中國科學院研究生院權威支持(北京)
精選6套卷
8次直播課
大數(shù)據(jù)寶典
通關大法!